Hausinschriften in Altenkamp
Altenkamp gehört heute zur Stadt Detmold
Herbert Penke
Altenkamp Nr. 20 Hagemeister
Am Giebebalken:
WIE GEHT ES IMMER ZU:DIE MICH HASSEN
DEN ICH NICHTS THU.DIE MIR NICHTS GÖNNEN AUCH NICHTS
GEBEN.
DIE MÜSSEN DOCH LEIDEN DAS ICH LEBE . DER SEGEN
DES HERRN MACHT REICH OHNE MÜHE .
Text laut Lippischen Dorfkalender
ANNO . 1753 . DEN . 6 . JULI . JOH . CORDT HAGEMEISTER . UND . ANNA ILSABEIN SÖLTERS . DIE . HABEN . DIS . HAUS . MIT . DER . GÜTE . GOTTES . LASSEN . BAUEN . WO . DER . HERR . NICHT . DAS . HAUS . BAUET . DA . BAUEN . UMSONST . DIE . DARAN . BAUEN . GOTT . SEI . UNS . GNÄDIG . UND . SEGNE . UNS . DAS . IRDISCHE . HAUS . O . LIEBER . CHRIST . EINE . KLEINE . WEILE . UNSRE . WOHNUNG . IST . DAS . HIMMLISCHE . O . FROMMER . CHRIST. DEIN. EWIGES . GUT . UND . ERBTEIL . IST . O . HERR . HILF. HERR . LAS . ALLES . WOHL . GELINGEN . ME . Y . HE . SCH . T .
laut Foto:
WO . DER . HERR . NICHT . DAS . HAUS . BAUET . DA . BAUET SO ARBEITEN UMSONST DIE DARAN BAUEN
GOTT SEY UNS GNÄDICH UND SEEGNE UNS * YOHAN CORDT HAGEMEISTER UND ANNA YLSABEIN SÖLTERS
DIE HABEN DIS HAUS MIT DER GUETE GOTTES LASSEN BAUEN* DAS IRDISCHE HAUS O LIEBER CHRIST *
EINE KLEINE WEILE DIE HERBERGE IST * DAS HIMMLISCHE O FROMMER CHRIST DEIN EWIG GUT UND ERBTEIL IST
|
O HERR HILF * HERR LAS ALLES WOHL
ME*Y* HE*SCH F |
|
GELINGEN* DEN 6 JULY ANNO 1753 |
Foto: © Herbert Penke 2007
Quelle: Stadt Detmold, untere Denkmalbehörde Foto: Clemens Heuger 1983
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Torbögen der Lippischen Landesbibliothek
Altenkamp Mit Gott in einer jeden Sach den Anfang und das Ende mach
mit Gott gerät der Anfang wohl fürs Ende man Gott danken soll
Der Herr behüte dieses Haus und die da gehen ein und aus.
Foto: © Herbert Penke 2015
In dieser Zusammenstellung fehlen teilweise noch die genealogischen Daten der Erbauer und andere Daten.
Vermutlich hat es weitere Inschriften gegeben.
Die Hausinschriften verändern mit der Zeit Ihr Gesicht, Farbgebung, Ergänzungen und Anderes.
Wenn Sie weitere Bilder, Texte oder Ergänzungen haben bitte eine E-Mail an den Webmaster.
Zurück: Torbogen Städte und Gemeinden
Zurück: Übersicht
|
