Hausinschriften in Leese
Leese gehört heute zur Stadt Lemgo
Rhiemeier, Günter: Leese. Aus der Geschichte eines lippischen Dorfes (Beiträge zur Geschichte der Stadt Lemgo, Band 4), Lemgo 2002;
Abschrift: Rolf Toman Barntrup
Auf dem Tipp 44
ANNO 1770 DEN 2. JUNUS HAT JOHANNES JOBST HOLZKÄMPER UND ANNA CAT
ARINA SANDERS HABEN DURCH GOTTES HILFE DIESES HAUS LASSEN BAUEN DURCH MICH
ICH ANBARTOLD EGERING * PS(ALM) 39 V(ERS) 8,9 NUN HER WES SOLL ICH MICH TRÖSTEN * ICH HOFFE AUF DICH ERRET
TE MICH VON ALLER MEINER SÜNDE UND LAS MICH NICHT DEN NARREN EIN SPOTT WERDEN *
MACHET SICH VIEL VERGEBLICHE UNRUHE SIE SAMMELN UND WISSEN NICHT WER ES KRIEGEN WIRD
Auf dem Kopfband des Torbogens:
Links: Lippische Rose, rechts: Stern von Sternberg
.
Foto: © Herbert Penke 2011
Auf dem Tipp 68:
ANNO 1780 DEN 30 JUNIUS HAT HERMAN CONRAD HOLTZCAMPER UND ANNA CATRINA TASCHE HABEN DIESES HAUS MIT GOTES HULFE UND SEGEN LASEN BAUEN * DASZ BUCH DER CHRONIKA CAPITEL O GOT LAS SEINE AUGEN OFFEN SEIN ÜBER DIS HAUS TAG UND NACHT * A DEN 177 PSALM WO DER HER NICHT DAS HAUS BAUET SO ARBEITEN UMSONST DIE DARAN BAUEN * ALLES WAS UNSER THUN UND ANFANG IST DAS GESCHEHE IN DEINEM NAMEN HER JESUM CHRIST DER STE UNS BEI FRÜH UND SPAHT BIS ALL UNSER THUN EIN ENDE HAT AMEN
D(ER) M(EISTER) J H T MOLLER
Auf dem Kopfband: Lippische Rose und Stern von Sternberg.
Foto: © Herbert Penke 2011
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Auf dem Tipp 80: ehemalig Leese Nr. 12
ANNO 1668 DEN 2 MAI HABE ICH JOHAN HOVEMEIER UND ANNA MARGRETA MÖLLERS DIES HAUS GEBAUT.
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Auf dem Tipp 84: ehemalig Leese Nr. 13
ANNO 1765 DEN 15. JUNIUS HAT HERMAN OTTE HEITKEMPER UND ANNA MAR
GRETA ILSABEIN HOLTZKEMPERS HABEN DIES HAUS LASSEN BAUEN MIT GOTTES HÜLFE
UND SEGEN * LASSEN WIR DEN GRUND LEGEN UND WER GOTT VERTRAUET HAT WOL GEBAUT.
(Bau-)MST. EGRING
Links: Vierblättrige Rose, rechts: sechsblättrige Rose
Foto: © Herbert Penke 2011
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Bredaer Bruch 125 (Gemarkung Lemgo):
Dies Haus wurde 1802 von der Stadt Lemgo für den Holzaufseher (Holzknecht, Waldschütz, eine Art Unterförster) errichtet und geriet erst 1906 in Privathand. Die ursprüngliche Inschrift soll noch vorhanden sein, ist allerdings durch einen späteren Vorbau nicht mehr sichtbar.
GOTT MIT UNS
Foto: © Herbert Penke 2011
Bredaer Bruch 126 (Gemarkung Lemgo):
MEIN AUSGANG SEGNE GOTT MEIN EINGANG GLEICHERMASSEN SEGNE AUCH MEIN TÄGLICH BROT SEGNE AUCH MEIN
TUN UND LASSEN SEGNE MICH MIT SELGEM STERBEN UND MACH MICH ZUM HIMMELSERBEN AMEN |
| WILHELMINE GRABBE UND DESSEN SOHN |
|
HEINRICH GRABBE UND HENRIETTE GRABBE GEB |
LIESSEN DIESES HAUS RICHTEN
AM 14 MAI 1879 |
|
UHLEMEIER |
Foto: © Herbert Penke 2011
Bredaer Bruch 153 (Gemarkung Lemgo):
Text laut
Rhiemeier:
UND DEIN LEBEN LANG HABE GOTT VOR AUGEN UND IM HERZEN UND HÜTE DICH DAS DU IN KEINE
SÜNDE WILLIGST UND TUST WIDER GOTTERS GEBOT.
FERDINAND MEIERJÜRGEN UND
F K DRÖGEN AUS LIEME ERBAUT 1858
Foto: © Herbert Penke 2011
Die große Allee 23: LIEBE UND EINIGKEIT HABEN ES GEBAUT FRIEDE UND RUHE MÖGEN ES BEWOHNEN.
HEINRICH MÜHLMEIER ERBAUT 1866
Zwei Lippische Rosen
Großes Holz 6: ANNO 1733 HAT HERMAN ADOLPH HOWEMANN ANNA ILSABEIN WENCKE AUS DER OETTERN *
HABE MICH SCHON ZU TODE GEEIFERT DAS MEINE WIDERSACHER DEINE WORTE VERGESSEN *
PSALM CXIX VERS 139.
Foto: © Herbert Penke 2011
Großes Holz 15: ehemalig Leese Nr. 17
ANNO 1769 DEN 1. JULIUS HAT
HERMAN CHRISTOFEL SPRICK UND AN
NA MARIA ILSABEIN TASCHE AUS LESE
HABEN DIESES HAUS MIT GOTTES HILFE LAS
SEN BAUEN * DM JOHAN BARTOLD EGERING |
PSALM 37 VERS 4 HABE DEINE LUST AM HERRN DER
WIRD DIR GEBEN WAS DEIN HERTZ WÜN
SCHET * HIOB CAP. 5 VERS 17 SIHE SELIG IST DER
MENSCH DEN GOTT STRAFET DARUM WEI
GERE DICH DER ZÜCHTIGUNG DES HÖCHST |
| |
EN NICHT |
Foto: © Herbert Penke 2011
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Langenheide 49: ehemalig Leese Nr. 15
ANNO 1782 DEN 1. JUNI HERM KOND RADT DICKMAN ZU LESE UND SOFIA
ELISABET TASSCHE DIE HABEN DIESES HAUS DURCH GOTTES HULFE UND SE
GEN LASSEN BAUEN * WER GOTT VERTRAUT HAT WOHL GEBAUT IM HIMMEL UND AUF
ERDEN DEN WER SICH VERLAST AUF JESUM CHRIST DEM MUS DER HIMMEL WERDEN
DER 37. PSALM V. 3 B(IS) 5 HOFFE AUF DEN HERN UND THUE GUTES BLEIBE IM LANDE UND NA
HRE DICH REDLICH HABE DEINE LUST AM HERN DER WIRD DIR GEBEN WAS DEIN HERZ
WUNSCHT BEFIEHL DEM HERN DEINE WEGE UND HOFFE AUF IHN ER WIRD’S WOHL MACHEN |
| D(ER) M(EISTER) J H T Mo L |
Auf den Kopfbändern Phantasiewappen.
Foto: © Herbert Penke 2011
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Leutnantsweg 1: ehemalig Leese Nr. 4
Ehemaliges Haupthaus, heute Kuhstall:
JOHANN NIHRE UND ANNA ELISABET NIEMEIERS
HABEN DIESES HAUS LASSEN BAUEN DURCH DIE
ALLMÄCHTIGE HANDT GOTTES * M(EISTER) CHRISTOFFEL STOLTING |
| ANNO 1708 |
|
DEN 29 MAY |
Foto: © Herbert Penke
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Ehemaliges Backhaus:
JOHANN NIEDERMEYER VON LUKHAUSEN
UND LIESABET NYEMEYERS D H L B
ANNO 1710 DEN 8 OCTOBER M S T
Foto: © Herbert Penke 2011
genealogische Daten der Erbauer:
Johann Conrad Anton Niedermeyer wird Niemeyer, ev., Vollspänner in Leese, Nr. 4
* 22.02.1660 (t) in Lückhausen, ~ 22.02.1660 in Heiden.
† 20.07.1725 (b) in Leese, ‡ 20.07.1725 in Lemgo St. Johann.
oo Z 25.11.1693 in Amt Brake mit
Elisabeth Anna (Ursula) Niemeyer, v., Anerbin in Leese, Nr. 4
* 1671 (u) in Leese
† 02.04.1724 (b) in Leese, ‡ 02.04.1724 in Lemgo St. Joh.
Speicher:
ANNO 1791 D 7 JUNIUS HAT
JOHANN CONRAD NIEMEYER
UND ANMALIA HUSEMANS
AUS WUWER H D H M G H L B |
|
| |
D M J J
REDECKER |
Foto: © Herbert Penke 2011
In der Scheune wieder eingebaut:
Foto: © Herbert Penke 2011
Leutnantsweg 2
IM JAHRE 1866 DEN 5 MÄRZ HAT SIMON PLÖGER UND WILHELMINE GEBORENE BUSCH MIT GOTTES HÜLFE DIES HAUS BAUEN LASSEN *
WO DER HERR ABER NICHT DAS HAUS BAUT DA BAUEN DIE BAULEUTE UMSONST* DER HERR SEGNE DEINEN EINGANG UND AUSGANG
Foto: © Herbert Penke 2011
Leutnantsweg 9:
AN GOTTES SEGEN IST ALLES GELEGEN
RE ET INDUSTRIA ACQIRUNTUR NECESSARIA
Foto: © Herbert Penke 2011
Links seitlich der Wappenstein mit dem Wappen der Tilhens und die Initialen des Erbauernamens: G(OTSCHALK) J(OHANN) T(ILHEN) V(ON) LEESE mit der Jahreszahl 1692.
Zeichnung: (1882) Carl Dewitz in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Zeichnung: (1882) Carl Dewitz in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Stüher Straße 108 ANNO 1817 D(EN) 3T(EN) JULIUS HAT FRIEDRICH BERGMAN UND
LOUISE HELTS AUS LESE HABEN DIESES HAUS DURCH GOTTES HÜLFE UND
BEISTAND GUTER MENSCHEN LASSEN BAUEN * D(ER) M(EISTER) SIEMON HENDERICH GRABE
AUF GOTT UND NICHT AUF MEINEN RATH WILL ICH MEIN GLÜCKE BAUEN UND DEM
DER MICH ERSCHAFFEN HAT MIT GANSER SEELE TRAUEN * SOLI DEO GLORIA
Foto: © Herbert Penke 2011
Stüher Straße 4 (Mühle): G(OTSCHALK) J(OHANN) T(ILHEN) V(ON) L(EESE) T(HEODORA) L(OUISE) T(ILHEN) 1703
Wittighöfer Straße 55: ehemalig Leese Nr. 2
Das Haupthaus steht heute im Freilichtmuseum Detmold und enthält lediglich die Inschrift:
ANNO 1570
Speicher:
ANNO 1751 DEN 28 JULIUS HABEN BERND JOBST BARTHOLD MEYER BARTHOLD UND ANNA DOROTHEA LOUISA MEYERS AUS DÖRENTRUP DIESES HAUS MIT GOTTES HULFE LASSEN BAUEN * D(ER) M(EISTER) JOHAN K. REDECKER
In der Giebelspitze eine Lippische Rose und ein sechsstrahliger Stern.
genealogische Daten der Erbauer:
Jobst Barthold Meyer-Barthold, rf., Vollspänner in Leese, Nr. 2
* 07.03.1721 in Wittigenhöfen, ~ 16.03.1721 in Lemgo St. Johann.
† 19.11.1756 in Wittigenhöfen, ‡ 19.11.1756 in Lemgo St. Johann.
oo 20.04.1748 in Brake mit
Anna Dorothea Louise Meyer zu Dörentrup, rf., lebte in Leese, Nr. 2
* 17.09.1732 in Dörentrup, ~ 28.09.1732 in Hillentrup
† 22.08.1792 in Leese, ‡ 22.08.1792 in Lemgo St. Johann
Dreschhaus:
Älterer Teil:
ANNO 1696 DEN 19 JUNIUS HAT JOST MEYER BARTTELT UND SEINE HAUSFRAWE ANNA KATRINA FOSHASTEN HABEN DIESES HAUS LASSEN BAWEN
genealogische Daten der Erbauer:
Jobst Nieweg wird Meyer-Barthold, ev., lebte in Leese, Nr. 2
* 1657 in Lieme.
† 1741 in Leese.
oo 1/2 09.12.1692 in GoG Brake mit
Anna Catharina Voßhage wird Meyer-Barthold, ev., lebte in Leese, Nr. 2
* 1652 (e) in Voßhagen
† 20.05.1728 (b) in Wittigenhöfen, ‡ 20.05.1728 in Lemgo St. Johann
Neuerer Teil:
ANNO 1783 D(EN) 7 JUNIUS HAT JOHANN JOBST NIEDERMEYER ZU LUCKHAUSEN UND FLORENTINA LOUISA MEYER BARTHOLD HABEN DIESES HAUS MIT GOTTES HILFE LASSEN BAUEN * D(ER) M(EISTER) J H REDECKER * PSALM 90 V 12: LEHRE UNS BEDENCKEN DAS WIR STERBEN MUSSEN AUF DAS WIR KLUCH WERDEN
Viehhaus:
ANNO 1627 DEN 26 JUNIUS HAT HANS BERND MEYER BARTHOLD UND ANNA CAT
RINA KLOCKEN VON RÖNTRUB DIESES HAUS MIT GOTTES HULFFE LASSEN BAUEN
DURCH MEISTR B STURHAHNE * ACH GOT BEWAHRE DIESES HAUS UND
SEGNE ALLES WAS DA GEHET EIN UND AUS VON NUN AN BIS IN EWICKEIT *
ALLEN DIE VORUBER GEHEN UND MICH KENNEN DEN GEBE GOTT
WAS SIE MIR GONNEN
Zeichnung: Carl Dewitz, Sammlung der Lippischen Landesbibliothek
Mitteilung Dr. Nicolas Rügge; Osnabrück:
Aufgefallen ist mir bei Meyer-Barthold/Klocke, dass die Inschrift nicht von 1627 stammen kann, wie in der Zeichnung von Dewitz angegeben. Nach den Lebensdaten muss die Inschrift zwischen 1716 und 1732 entstanden sein, bei Rhiemeier habe ich mir 1726 notiert.
genealogische Daten der Erbauer:
Hans Bernd Meyer-Barthold, ev., Vollspänner in Leese, Nr. 2
* 25.03.1694 in Wittigenhöfen, ~ 25.03.1694 (n) in Lemgo.
† 12.07.1737 (b) in Wittigenhöfen, ‡ 12.07.1737 in Lemgo.
oo 1/1 K 26.10.1716 in Lemgo St. Johann mit
Anna Catharina Klocke, ev., lebte in Leese, Nr. 2
* 20.01.1690 in Röntorf, ~ 31.01.1690 in Talle.
† 08.12.1732 in Wittigenhöfen, ‡ 10.12.1732 in Lemgo
Heute: Ehem. Bentrup Nr. 31
Laut Dr. Nicolas Rügge, stammt dieses Haus vom Hof Leese Nr. 2 , Meyer Bartolds Hof in Wittigenhöfen.
Was auch genealogisch zu belegen ist.
DIS HAVS HAT LASSEN BAVWEN MEYER BARTTEL HELT VND ANNA
BRANS VON BRÜNDORF SEINE HAVSFRAWEN * WO DER HERR NICHT
DAS HAVS BAVWET * SO ARBEITEN VMBSONST * DIE DRAN BAWEN * CXXVII |
| ANNO CHRISTI 1663 |
|
23 JUNIUS |
| |
|
M*GODTSCHAL
DECKER ZIMMER
MAN |
Foto:© 2014 Herbert Penke
Wittighöfer Straße 71: ehemalig Leese Nr. 1
Haupthaus:
HERMAN
JOSTMEIER
UND MARIA
ILSABEIN
MEYERS VON
KRENTRUB
HABEN MIT
HILF GOTTES
LASSEN BAUEN |
WIR WARTEN AUF DIE SELIGE HOFFNUNG UND ERSCHEINUNG DER HERLIGKEIT DES GROSSEN
GOTTES UND UNSERS HEILANDES JESU CHRISTI DER SICH SELBST FUR UNS GEGEBEN HAT AUF
DAS ER UNS ERLOSETE VON ALLER UNGERECHTIGKEIT UND REINIGTE IHM SELBST EIN VOLCK
ZUM EIGENTHUM DAS FLEISIG WARE ZU GUTEN WERKEN TITUM AM 2 CAP V 13 14
OHN DEINEN WILLEN WOLTE ICH NICHTS THUN AUF DAS DEIN GUTES NICHT WARE
GENOTIGE SONDERN FREIWILLIG AN D PHILEMO A I V 4 * AN 1743 |
M(EISTER) JOHAN
HENRICH WIN
TER |
Foto: © Herbert Penke 2008
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
genealogische Daten der Erbauer:
Herman Jost Meyer-Jobst, ev., Vollspänner in Leese, Nr. 1
* 17.11.1709 in Wittigenhöfen, ~ 17.11.1709 in Lemgo St. Johann.
† 1751 in Wittigenhöfen.
oo 1/1 K 09.10.1739 in Talle
Anna Maria Ilsabein Meyer zu Krentrup, ev., lebte in Leese, Nr. 1
* 03.02.1717 in Krentrup, ~ 03.02.1717 in Oerlinghausen
† 25.09.1747 (v) in Wittigenhöfen, ‡ 25.09.1747 in Lemgo St. Johann
Ehemaliges Pferdehaus :
1. JOBST MEIER * WER GOTT VERTRUWET HAT WOHL GEBUWET * ANNO CHRISTI 1641 MINOR * GOTSCHALK DELKER MEISTR DEN 27 APRILAS * ILSCHE BUNTEN
genealogische Daten der Erbauer:
Jobst Nieweg wird Meyer-Barthold, ev., lebte in Leese, Nr. 2
* 1657 in Lieme.
† 1741 in Leese.
oo 1/2 09.12.1692 in GoG Brake mit
Anna Catharina Voßhage wird Meyer-Barthold, ev., lebte in Leese, Nr. 2
* 1652 (e) in Voßhagen
† 20.05.1728 (b) in Wittigenhöfen, ‡ 20.05.1728 in Lemgo St. Johann
2. ANNO 1690 DEN 27 MAY HAT JOST MEYER UND SEINE EHEFRUVE ELISABET NIEDERMEYERS DIESES HAUS LASSEN BAVEN
genealogische Daten der Erbauer:
Jost Meyer Jobst, ev., Wittigenhagen
* um 1641 in Leese, ~ um 1641 in Lemgo St. Johan.
† vor 03.05.1691 in Leese, ‡ 03.05.1691 in Lemgo St. Johan.
oo Z 02.10.1675 in Amt Detmold mit
Clara Elisabeth Niedermeyer, ev., Wittingenhöfen Nr.1
* um 1651 in Lückhausen, ~ um 1651 in Heiden
† 11.08.1730 in Wittingenhöfen, ‡ nach 11.08.1730 in Lemgo St. Johan
3. ANNO 1787 DEN 21 JUNIUS HAT FRIDERICH ANTON MEIER JOBST UND HENRIETTA MARGRETHA NIEDERMEIER ZU LUCKH H(AT) D(IES) H(AUS) M(IT) G(OTTES) H(ILFE) L(ASSEN) B(AUEN) * D(ER) M(EISTER) JOBST HERMANN R * SOLI DEO GLORIA * GOTT SEI UNS GNADIG UND HUTE UNS FUR FEUERSNOHT FUR MORD UND BOSEN SCHNELEN TODT
genealogische Daten der Erbauer:
Friedrich Anton Meyer Jobst, ev., Vollmeier in Leese, Nr.1
* 06.04.1753 in Leese, ~ 09.04.1753 in Lemgo St. Johan
† 14.05.1812 in Leese (Wassersucht), ‡ 16.05.1812 in Lemgo St. JohanT.
oo K 08.10.1777 in Lemgo St. Johan mit
Henriette Margaretha Niedermeier, ev., Leese, Nr.1
* 10.10.1751 in Lückhausen, ~ 20.10.1751 in Lieme
† 05.04.1818 in Leese (Kolik), ‡ 08.04.1818 in Lemgo St. Johan,
Speicher (Schwellbalken des 2. Stockwerks):
IM JAHR 1827 DEN 9 JUNI HAT FRIEDRICH ANTON MEIER JOBST UND WILHELMINE HENRIETTE SPARBRODT AUS HELLERHAUSEN D(IES) L(ASSEN) RICHTEN * PREDIGER SALOMO 12 CAPITEL V 13 LASSET UNS DIE HAUPTSUMMA ALLER LEHRE HÖREN: FÜRCHTE GOTT UND HALTE SEINE GEBOTE DENN DAS GEHÖRT ALLEN MENSCHEN ZU
genealogische Daten der Erbauer:
Friedrich Anton Meyer Jobst, ev., Vollmeier in Leese, Nr.1
* 26.06.1778 in Leese, ~ 28.06.1778 in Lemgo St. Johan.
† 13.09.1846 in Leese, ‡ 16.09.1846 in Lemgo St. Johan,
oo K 26.11.1808 in Lemgo St.Johan mit
Wilhelmine Henriette Charlotte Sparbrod, ev., Leese, Nr.1
* 22.12.1786 in Unterwüsten, ~ vor 22.12.1786 in Wüsten
† 30.05.1850 in Leese, ‡ 02.06.1850 in Lemgo St.Johan
Türpfosten des 1. Stockwerks: Zwei Rankengewächse in Blumentöpfen.
Foto: © Herbert Penke 2008
[Christus] auf einer Sandsteinplatte Leese Nr.1 Meier Jobst, früher vor dem Brüggemann'schen Hause am Marktplatz in Lemgo 
Zeichnung: Emil Zeiß, Sammlung der Lippischen Landesbibliothek
Zeichnung: Carl Dewitz, Sammlung der Lippischen Landesbibliothek
Zur Steinkuhle 8:
IM JAHR 1835 DEN 25T JULIUS HAT SIMON PLÖGER UND WILHELMINE BUSCH MIT WUN
SCH CHRISTOF BUSCH UND KATRIENE PLÖGERS*I*G*S*A* LESE DIESES HAUSS LASEN
BAUEN GOTT MIT UNS GOTT MIT UNS WER WILL SEIN WIEDER UNS*M(EISTER)*S(IMON)*G(RABBE)
Foto: © Herbert Penke 2011
Zur Steinkuhle 37:
Ehemalige Leibzucht, seit Jahren unbewohnt. Nach der Überlieferung (Frau Böske) stand das Haus ursprünglich auf dem adeligen Gut Leese. Die in der Inschrift genannte Anna Salzmann war vermutlich eine Tochter des um 1653 genannten Gutsverwalters Anton Salzmann und seiner Ehefrau Anna Maria geb. Gevekot. Die schlecht lesbare Inschrift steht auf einem schmalen Türbalken:
KORD NIEDERMEIER UND ANNA SA(LZ)MANS ANNO 1680
Wittighöfer Heide 43 Dove
ANNO 1637 ABGVNST DER MENSCHEN DAS KAN NICHT SCADEN
WAS GOTT WILL HABEN DAS MVSS GERADEN
Zeichnung: Dewitz in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
In dieser Zusammenstellung fehlen teilweise noch die genealogischen Daten der Erbauer und andere Daten.
Vermutlich hat es weitere Inschriften gegeben.
Wenn Sie weitere Bilder, Texte oder Ergänzungen haben bitte eine E-Mail an den Webmaster.
Zurück: Torbogen Städte und Gemeinden
Zurück: Übersicht |
