Hausinschriften in Lieme
Lieme gehört heute zur Stadt Lemgo
Lieme. Eine ländliche Siedlung in Gegenwart und Vergangenheit von Fritz Starke 1972
Lieme
MESTER ERNST JOHAN DEPE UND GRETE SIEN HAUS FRAWE
ANNO 1538
Foto: © Herbert Penke März 2012
Inschriften am Kämpferhaus
ANNO 1581 
Zeichnung 1882 Cal Dewitz in derSammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Lieme Hengstheide nicht bei Fritz Starke
Ich
bin die Tür
so jemand durch
mich eingehet, der wird
selig werden und wird ein =
und ausgehen und Wede finden
Foto: © Herbert Penke März 2012
| ANNO 1653 DEN 21 MAY HABE ICH |
|
JOHANN MEIER VND ANNA FINERS
DIS GEBVET* WER GOTT VERT
M*H*S |
Foto: © Herbert Penke März 2012
Ernst- Gustav Brand, In der Ecke, ehemals Lieme Nr. 6 :
WO DER HER NICHT DAS HAUS
ANNO CHRISTI 1658 HABE ICH
SEIN HAVSFRAWE DIS HAVS LA |
|
BAWET SO ARBEITEN UMSONST DIE
TONNES BRANDT UND MARIA
SSEN BAWEN VND DEN 13. JULV |
| M. ERNST GENCKER ??? |
|
AUFGERICHTET |
Foto: © Herbert Penke 2012
genealogische Daten der Erbauer:
Tönnies Niewald wird Brand, rf., Vollspänner in Lieme, Nr. 2
* 1615 in Niewald.
† 1683 in Lieme.
oo 06.04.1644 in Amt Brake mit
Maria Brand, ev., Anerbin in Lieme, Nr. 2
* 1627 (u) in Lieme
† 04.10.1710 (b) in Lieme, ‡ 04.10.1710 in Lemgo St. Johann
Gustav Schäfer, Wittighöferheide Nr. 55:
MEIN GLOCK STEIT IN GOTTES HAND. DER HERRE HOT MEIN AUSGANG UND EINGANG VON NUN AN BIS IN EWIGKEIT. MEISTER PEITER DER HAT DIS HAUS ERPAUWET KORT SEEFER UN SIN FRAUWEN LISSAPET ANNO 1670
Fritz Stukenbrok, Mittelstraße 45:
| |
WER GOT FERTRAWET HAT WOLGEBA
SICH VERLEST AUF IESUM CHRIST DEM SOL DER |
|
WET IM HIMMEL UND AUF ERDEN, WER
HIMMEL WERDEN. ANNO 1681 DEN 18 IULI |
|
| |
HAT DIDERICH REDEKER UND CATARINA |
|
FURINCHS DIESES HAUS LASEN BAWEN |
|
DURCH
STOFEL |
GOTES HULF UN M CHRIST
* SCHEIFERS
|
|
|
|
Foto: © Herbert Penke März 2012
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Lieme Echternstrasse 11 Steffen (nicht bei Fritz Starke)
ANNO 1681 DEN 28 MAY HAT JOHANN BERENDT KEMPER SCHVLEMEISTER BVLIE
VND SEINE FRAVE ANNA CHATHRINA DVNING DIESES HAVS LASSEN BAUWEN VNDA
???? 
Foto: © Herbert Penke März 2012
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
August Wiemann, Mittelstraße: (vormals Lieme Nr. 12)
ANNO 1687 DEN 7 IUNUS HAT HENRICH VON WITTKENHOFEN UND CATARINA PFUL
HANE DIESES HAUS LASSEN BAUWEN. WER GOT VERTRAUWET HAT WOLGEBAUWET
IM HIMMEL UND AUF ERDEN. WER SICH VERLEST AUF IESUM CERIST DEM SOL DER HIMMEL WERDEN. |
| M CHRISTOFFEL SCHEIFER |
|
|
Foto: © Herbert Penke März 2012
 Foto: © Herbert Penke Juni 2008
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Liemer Turmhof nicht bei Fritz Starke
ANNO 1687* DEN 2 HUWI HAT DIS HAUS
GEN BERND KRUSEN WITWE* VND IHE
HAT WOL GEBAVT IM HIMMEL VND U |
|
BAUWEN LASSEN ILSABEIN ABLER SELI
SOHN HANS HENRICH* WER GOTT VERTRAUT
F ERDEN* WER SICH VERLAST AVF JESVM |
| CHRIST* DEN SOL DER |
|
HIMMEL WERDEN |
*M*I*H*B* |
|
|
Foto: © Herbert Penke März 2012
Lieme 1689
Alle die uns kennen,
Den gebe Gott, was sie uns und unseren Nachfolger gönnen.
Sammlung Wilhelm Süvern nach Prof. Dr. Weerth, "Lippische Hausinschriften" ("Blätter f.lipp.Heimatkunde" 1903,Nr.1-11)
Lieme Nr. 11 nicht bei Fritz Starke
ANNO 1695 DEN II IVNIVS HAT HENRICH HVSOL VND SEINE ANNA ELISABETH BRANDT
DIESES HAVS LASSEN BAVWEN VND ALLE DIE VNS KENNEN DEN GEBE GOTT WAS SIE VNS
VUND VNSEREN NACHFOLGERN GÖNNEN SOLI DEO GLORIA
Zeichnung 1882 Carl Dewitz in der Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Lieme Nr. ? nicht bei Fritz Starke
ANNO 1715* D 9 AVGVST HAT BARTO SCHEFFER UND ANNA MARGARETA LISABET STRVNCKTS HATTEN BAVWET
BEFFIHL DEM HERN DEINE WERKE SO WERDEN DEINE ANSCHLAEGE FORTGEHEN
DER HERR MACHT ALLES VM SEIN SELBST WILLEN
Zeichnung 1882 Cal Dewitz in der Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Marie Luise Arelmann, Mittelstraße: (vormals Lieme Nr. 1 Nieweg)
ANNO 1726 DEN 2: OCTOBER ICH JOHANN HENRICH NIEWEG UND
MARIA ELISABET MEIERS VON HUNDERSEN HABEN DIESES HAUS
DURCH GOTTES HULFFE UND SEGEN LASSEN BAUEN. DER HERR
SEGNE UNS UND DER HERR ERLEUCHTE SEIN ANGESICHTE
UBER UNS UND SEI UND GNADIG DER HERR HEBE SEIN AN |
| GESICHTE AUF UNS UND |
|
GEBE UNS FRIEDEN: AMEN |
Foto: © Herbert Penke März 2012
Foto erhalten von: Ruth E. French Arizona, USA
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
An der Seite
ACH GOT WIE GEHET ES IMMERZU DAS DIE MICH HAS
SEN DEN ICH NICHTS THU DIE MICH NICHTS GÖNNEN UND
NICHTS GEBEN MÜSSEN DOCH LEIDEN DAS ICH LEBE.
WANN SIE MEINEN ICH SEI VERDORBEN SO KAN GOT
DER HERR DOCH VOR MICH SORGEN
 Foto: © Herbert Penke März 2012
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Foto erhalten von: © Ruth E. French Arizona, USA
über einem Nebeneingang nicht bei Fritz Starke
Foto: © Herbert Penke 2012
genealogische Daten der Erbauer:
Johann Henrich Nieweg, ev., Vollspänner in Lieme, Nr. 1
* 1690 (s) in Lieme.
oo K 02.09.1718 in Lemgo St. Johann mit
Maria Elisabeth Meyer zu Hündersen, ev., lebte in Lieme, Nr. 1
* 22.04.1691 (v) in Hündersen, ~ 22.04.1691 in Schötmar
Alfred Hanke, Hengstheide:
ANNO 1730 HAT IOHAN BARTOLD BRUNNING UND ANNKATTRINA HELD
DEN 22 IUNIUS DIESES HAUS LASSEN BAUEN DURCH M IOHAN K R
Ernst- Gustav Brand, In der Ecke, ehemals Lieme Nr. 6 :
ANNO 1741 DEN 28 IUNIUS HAT HANS BERND MEIER BRANTS SELIGEN WITWE
ANNA ILSABEIN UICKERMANS UND JOHANN HENRICH MEIER BRANDTEN JUNIOR
DIESES HAUS LASSEN BAUEN. TOBIAS AM 4 CAP V 6: DEIN LEBEN LANG HABE
GOTT VOR AUGEN UND IM HERTZEN UND HÜTE DICH DAS DU IN KEINE SÜNDE
WILLIGST UND THUST WIEDER GOTTES GEBOT. GEDENCKE MEINER MEIN |
| GOTT IM BESTEN. NEHEM 13. |
|
M FRANS SCHEIFER FECID |
Foto: © Herbert Penke März 2012
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
genealogische Daten der Erbauer:
Hanß Bernd Brand, ev., Vollspänner in Lieme, Nr. 2
* 15.07.1685 (t) in Lieme, ~ 15.07.1685 in Lemgo St. Johann.
† 08.06.1745 (b) in Lieme, ‡ 08.06.1745 in Lemgo St. Johann.
oo K 17.10.1714 in Lemgo St. Johann mit
Anna Ilsabein Margarethe Uekermann, ev., lebte in Lieme, Nr. 2
* 10.02.1693 (t) in Hölsen, ~ 10.02.1693 in Schötmar
† 27.10.1760 in Lieme
Kind:
Johann Henrich Brand, rf., Vollspänner in Lieme, Nr. 2
* 03.12.1715 in Lieme, ~ 03.12.1715 (n) in Lemgo St. Johann
† 02.03.1759 in Lieme, ‡ 06.03.1759 in Lieme
Marie Luise Arelmann, Twete, ehemals. Lieme, Twete 5
ANNO 1746 DEN 13 JULIUS HAT
JOHAN SIMON OBERMEIER
UND ANNA MARGRETA NIEH
BURS DIESES HAUS MIT GOT
TES HÜLFE LASSEN BAUEN
DURCH JOHAN CORDT REDEKER |
|
TOBIA AM 4 C V 6-7 DEIN LEBEN LANG
HABE GOTT FÜR ANGESICHT UND IM HERZEN
UND HÜTE DICH DAS DU IN KEINE SÜNDE
WILLIGST UND TUST WIDER GOTTES
GEBOT. VON DEINEN GÜTERN HILF DEN
ARMEN UND WENDE DICH VOM ARMEN: |
Foto: © Herbert Penke März 2012
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Lieme Steinhof nicht bei Fritz Starke
D.E. Fuchs. GEBO. STROHE
D. 1. OCT. 1748
Zeichnung 1882 Cal Dewitz in derSammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Zeichnung 1882 Cal Dewitz in derSammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Zeichnung 1882 Cal Dewitz in derSammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
M. Nelle, Mittelstraße: ANNO MDCIXX MENSE JULIO HABEN ARENT UND HERMANN GÜNTER DIESES HAUS LASSEN BAUEN. DER MERANER REUTER …… 1749 DER HERR BEHÜTE DEINEN EINGANG UND AUSGANG VON NUN AN BIS IN EWIGKEIT
Rhiene Nr.10 Rhiemeier
PSALM 27 V.9. VERBIRGE DEIN ANTLITZ NICHT VOR MIR UND VERSTOSSE NICHT IM ZORN DEINEN KNECHT. DENN DU BIßT MEINE HÜLFFE. LAS MICH NICHT UND THUE NICHT VON MIR DIE HAND AB GOTT MEIN HEIL. SOLI DEO GLORIA,
ANNO 1750 DEN 10.JULIUS HAT JOHAN BERNDT FRICKE UND ANNA CATHARINA OSTERHEYDE DIESES HAUS MIT GOTTES HÜLFFE LASSEN BAUEN D.M.CORDT REDECKER
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Das Haus gehörte früher zur Gemeinde Retzen,wurde aber bei der Verwaltungsreform 1969 der Großgemeinde Lemgo angegliedert. Die übrigen Häuser in Rhiene gehörten zur Gemeinde Lieme.
Walter Brand, Rhiene, (ehemals. Lieme-Rhiene Nr. 10 ) ANNO 1752 DEN 20 MEY IST DIESES HAUS MIT GOTTES HILFE GEBAUET: EIN IRDICH HAUS O LIEBER CHRIST EINE KLEINE WEILE DEINE HERBERGE IST. DAS HIMMLISCHE ABER O FROMMER CHRIST DEIN EWIGES GUT UND ERBTHEIL IST. GOTT BEWAHRE DIESES HAUS UND DIE DA GEHEN EIN UND AUS UND ALLE DIE VORÜBER GEHEN UND MICH KENNEN DEN GEBE GOTT SEINEN SEGEN
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Carl Obermeier, Mittelstraße, ehemals Lieme Mittelstraße Nr. 4:
ANNO 1753 DEN 30 MAIUS HAT HANS HERMAN OBERMEIER UND ANNA MARIA KUHLEMANNSCHE VON LESE M G H D HAUS LASSEN BAUEN. HABE DEINE LUST AM HERRN DER WIRD DIR GEBEN WAS DEIN HERZ WUNSCHET. BEFIEHL DEM HERRN DEINE WEGE UND HOFFE AUF IHN. ER WIRDS W M. PS 37 V 4-5
Foto: © Herbert Penke März 2012
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Ernst Möller, Rhiene ehemals Lieme-Riehne Nr. 6
ANNO 1753 DEN 27 JUNUS IST DIESES HAUS MIT GOTTES HILFE GEBAU
ET D M JOHAN CORDT REDEKER. ALES WAS MEIN THUN UND ANFANG IST
DAS GESCHEHE IN DEN NAHMEN IESUS CHRIST. DER STEHE MIR BEI FRUH UND SPAT |
| LVST UND LIEBE Z*D*M*A*?? |
|
BIS ALL MEIN THUN ENDET |
 Foto: © Herbert Penke Juni 2008
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Nolte, Wittighöferheide: ANNO 1767 D 20 JUNUS HAT FRANS DIETRICH SAAK UND ANNA MARGRETA ELISABETH SCHEIFER DIESES HAUS M G H L B. PS 37 V 5 BEFIEHL DEM HERRN DEINE WEGE UND HOFFE AUF IHN ER WIRDS WOL MACHEN. M JOBST REDEKER
August Schäfer, Wittighöferheide:
ANNO 1776 D 8 JUNI HABEN JOBST BARTOLT JASPER UND AMALIA SOPHIA TASCHEN VON LESE DIESES HAUS LASSEN BAUEN. THRENI 3 K V 26 ES IST EIN KÖSTLICH DING GEDULDIG SEIN UND AUF DIE HULFE DES HERRN HOFFEN:
M JOBST HERMAN REDEKER (Threni = Klagelied Jeremias)
Nolte, Wittighöferheide:
ANNO 1780 D 20 MEJIS HAT JOHAN HENDRICH RETMEIER AUS ERXEN UND ANNA CATARI
NA ILSABEIN SCHEFER DIESES HAUS MIT GOTTES HÜLFE LASSEN BAUE. MEINE SORGEN ANGST UND
PLAGEN LAUFEN MIT DER ZEIT ZU END, ALLES SEUFZEN ALES KLAGEN, DAS DER HER ALEINE KENNT,
WIRD GOTLOB NICHT EWIG SEIN. NACH DEM REGEN WIRD EIN SCHEIN VON VIEL TAUSEND SONNEN |
| BLICKEN MEINEN MATEN GEIST ERQUICKEN. |
|
D M J H T MOLER |
Foto: © Ulf Prante 2009
A. Adam, Mittelstraße ehemals Lieme Mittelstr 8:
ANNO 1788 DEN 28 JUNIUS HAT JOHAN HENDRICH WILHELM ADAM JUNIEOR
DIESES HAUS MIT GOTTES HILFE LASSEN BAUEN D M JOBST HERMAN REDEKER
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
ehemals Lieme, Mittelstr. 16 Koch (nicht bei Starke)
ANNO 1792 DEN 23.JUNIUS HAT JOHAN OTTE SCHRÖDER UND ANNA CATHINA LISABET
FRIWERS DIESES HAUS LASEN BAUEN. QUIDQUID. AG IS. FRUDENTER.AGAS .ET. RESPICE. Fl NIM. QUID. |
| TIBI. NON.FIS.PIERI.ALTERI.NON.PECERIS. |
|
H.H.GUNTER. |
Foto: © Herbert Penke Juni 2008
Übersetzung der lateinischen Inschrift:
Was du tust,tue es klug und bedenke das Ende.Was du nicht willst,daß es dir geschehe,das tue auch keinem andern 
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Walter Stukenbrok, Hengstheide:
ANNO 1811 DEN 21 MAY HAT JOHAN HENDRICH BLOME AUS UFFELN UND SOPHIA SCHNEIDERS DIESES HAUS DURCH GOTTES UND MENSCHEN HÜLFE BAUEN LASSEN. ALLES WAS ICH BIN UND HABE KOMMT VON DEINER VATERHAND. ES IST DEIN GESCHENK UND GABE; SEELE, LEIB, EHR; GUT UND STAND. HABE DANK FÜR DEINEN SEGEN, AN DEM ALLES IST GELEGEN! M S G
Fritz Knebel, Hengstheide:
ANNO 1812 DEN 7 NOVEMBER JOHANN HERMANN HOLZKÄMPER AUS KRENTRUPERHAAGEN UND GRETA ELISABET AUS HÖRSTMAR HABEN DIESES HAUS MIT GOTTES HILFE LASSEN BAUEN D M JOST REDEKER
Emma Niemeier, Rhiene:
WER DURCH DIE TÜR GEHT AUS UND EIN, DER SOLL DARAN ERINNERT SEIN, DAS UNSER HEILAND JESU CHRIST DIE RECHTE THÜR ZUM HIMMEL IST. ANNO 1813 1889
Wilhelm Pohlmeier, Wittighöferheide:
ANNO 1816 DEN 22 JUNIUS HAT JOHANN HENDRICH DÜSTERSIEK UND ANNA MARIA LOUISE KIRCHHOFS HABEN DIESES HAUS MIT GOTTES HÜLFE LASSEN BAUEN DURCH M JOHAN JOST REDEKER
Martin Schäfer, Echternstraße: ehemals Lieme Echternstrasse 7
IM JAHRE 1827 DEN 21TEN JUNI HAT CHRISTOPH BREITENPÖL DURCH M SCHNEIDER DIESES HAUS RICHTEN LASSEN. EIN EICHNER HERD IST GOLDES WERTH. DRUM HABE ICH GOTT VERTRAUT UND MIR EIN HAUS GEBAUT. DURCH
SEINE GÜT UND SEINE MACHT IST NUN DER BAU VOLLBRACHT:
SOLI DEO GLORIA. 
Foto: © Herbert Penke März 2012
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Hans Cöhring, Mittelstraße:
IM JAHRE 1830 DEN 5 JUNI HAT HERMAN NOLTKULMAN UND KONRADIENA FUHRRINGS AUS LIEME HABEN DIES HAUS LASSEN BAUEN. WER AUS UND EIN GEHT AUS DIESER THÜR, DER SOL GEDENCKEN FÜR UND FÜR, DAS UNSER HEILAND JESUM CHRIST DIE RECHTE THÜR ZU HIMMEL IST. KONRAD MEISTER GÜNTER
Emma Niemeier, Strang:
IM JAHRE 1831 DEN 2 TEN APRIL HAT JOHANN HEINRICH STEINMEIER UND ANNEMARIE ELISABETH MULLERS AUS RIEME HABEN DIESES HAUS LASSEN BAUEN. O MENSCH, ALLES WAS DU ANFÄNGST, DAS FANGE MIT GOTT AN UND SETZE DEIN VERTRAUEN AUF IHN, SO WIRD ER BEI DIR WOHNEN UND DES HERRN SEGEN WIRD IN DEINER HÜTTE SEIN. MEISTER GÜNTER
Minna Kohlhage, Strang ehem Lieme Rhiene Nr. 29 bei Süvern Nr. 20
ANNO 1837 D 15 JULIUS HAT JOHAN CHRISTOF HEIDERGOTT UND WILHELMINE REHSEN DIESES
HAUS MIT GOTTES HULFE LASSEN RICHTEN. SING, BET UND GEH AUF GOTTES WEGEN, VERRICHT
DAS DEINE NUR GETREU UND TRAU DES HIMMELS REICHEM SEGEN, SO WIRD ER BEI DIR WERDEN
NEU; DENN WELCHER SEINE ZUVERSICHT AUF GOTT SETZT, DEN VERLÄSST ER NICHT. D M NIERSTE
Foto: © Herbert Penke Juni 2008
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Ernst Gustav Brand, In der Ecke ehemals Lieme Nr. 6:
| ANNO |
|
1839 |
| |
DEN 5 JUNI HAT HEINRICH NIEBUR AUS
HÖRSTMAR UND FRIEDERIKE HEGERS
AUS BISTRUP DIES HAUS LASSEN BAUEN!
FÜRCHTE GOTT UND THUE RECHT SO
LEBST DU GLÜCKLICH UND KEIN FEIND
KANN DIR SCHADEN. M M DEPPE |
|
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Liemer Turmhof nicht bei Fritz Starke
Liemerturmmeier Fr. Wilh. Schwabedissen u. Frau Clementine geb Tölle
Erbaut nach einem Brandunglück: * Jahre 1850 * O selig Haus wo man Dich aufgenommem
Foto: © Herbert Penke März 2012
Wilhelm Starke, Mittelstraße:
IM JAHRE 1854 DEN 21 TEN JULIUS HAT HERMAN RIEKE UND WIHLEMINE NIED
ERFRIEDRICHS AUS NEUENWALDE DIESES HAUS LASSEN BAUEN DURCH Z. C. GUNTER.
WO DER HERR NICHT DAS HAUS BEHÜTET, SO IST DES MENSCHEN WACHEN UMSONST.
Foto: © Herbert Penke März 2012
Führing nicht bei Fritz Strake
Im Jahre 1908 d. 16 Mai hat
August Führing geb. Meier-
Jobst aus Leese und Frieda
Führing dieses Haus mit
Gottes Hülfe bauen lassen.
Herr bleibe bei uns
Denn es will Abend werden.
Foto: © Herbert Penke März 2012
Lieme Nr. 1 Nieweg nicht bei Starke
Foto: © Herbert Penke März 2012
In dieser Zusammenstellung fehlen teilweise noch die alten Hausnummern und die genealogischen Daten der Erbauer.
Vermutlich hat es weitere Inschriften gegeben.
Die Hausinschriften verändern mit der Zeit Ihr Gesicht, Farbgebung, Ergänzungen und Anderes.
Wenn Sie weitere Bilder, Texte oder Ergänzungen haben bitte eine E-Mail an den Webmaster.
Zurück: Torbogen Städte und Gemeinden
Zurück: Übersicht |
