Hausinschriften in Nalhof und Fütig

Nalhof gehört heute zur Gemeinde Extertal

Hans-Christian Schall

Ehem. Nalhof Nr. 2 (Frevert)

AUF GOTT UND NICHT AUF MEINEN RATH WILL ICH MEIN GLÜCKE BAUEN UND DEM DER MICH ERSCHAFFEN HAT MIT GANZER SELE TRAUEN ER DER DIE WELT ALMÄCHTIG HÄLT WIRD MICH IN MEINEN TAGEN ALS GOT UND VATER TRAGEN JOHAN HENERRICH FREVERT UND FRIEDERICKE SCHARLOTTE CATERS M.SCHAUF IULIUS ANNO 1825

Ehem. Nalhof Nr. 2 (Frevert)
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

Nalhof Nr. 2 F. Meier, Bistrup (Hegerhof)

Früh sähe deinen Samen und laß deine Hand des Abends nicht ab, den du weist nicht, ob dies oder das geraten wird, und ob beides geriete, so wäre es desto besser. Wende dich zu mir und sei mir gnädig,wie du pflegst zu tun denen, die deinen Namen fürchten. Wohl dem,der den Herrn fürchtet und auf seinen Wegen gehet. Du wirst dich nähren deiner Hände Arbeit.Wohl dir, du hast es gut. Jobst Henr.Frevert
	Anna Catharina Friederichs	H.D.H.B.L.D.M.Hans Cord Hausmann
ANNO			17??

Quelle: Wilhelm Süvern in unveröffentlichte Hausinschriften; Stadtarchiv Lemgo

Nalhof Nr. 2 F.Meier,Bistrup
Foto (1968) Kreisbildstelle in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

Foto (1968) Kreisbildstelle in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

Ehem. Nalhof Nr. x (Schuppen Brandt)

MR
BÖGER
SING BAT UND GE AUF GOTTES WEGEN VERRICHT DAS DEINEN URGETREU UND
TRAU DES HIMMELS REICHEN SEGEN SO WIRD ER BEI DIR WERDEN NEU DENN
WELCHER SEINE ZUVERSICHT AUF GOTT SETZT DEN VERLASZT ER NICHT
HERMANN HEINRICH BEGEMANN * UND * ERNSTINE PFILIPPINE ALTHOF

Ehem. Nalhof Nr. x (Schuppen Brandt)
Foto: © (2011) Hans-Christian Schall

Ehem. Nalhof Nr. 7 (Leibzucht Korf)

DURCH WEISHEIT WIRD EIN HAVS GEBAUT UND DURCH VERSTAND
ERHALTEN PROV 24 V 3 CORDT HENRICH BÖGER UND
CATHARINA AGNESA KORFS HABEN DIESES HAUS LASSEN BAUEN 1750

Ehem. Nalhof Nr. 7 (Leibzucht Korf)
Foto: © (2011) Hans-Christian Schall

Ehem. Nalhof Nr. 8 (Brandt)

WER GOTT VERTRAUT HAT WOHL GEBAUT IM HIMMEL UND AUF ERDEN WER SICH VELÄS AUF JESUM CHRIST DEM MUS DER HIMMEL WERDEN DARUM AUF DICH ALLE HOFFNUNG ICH GAR VEST UND STEIL THU SETZEN HERR JESU CHRIST MEIN TROST DU BIST IN TODESNOHT UND SCHMERZEN UND WENNS GLEICH WAR DEH TEUFEL UND AL LER WELT ZUWIDER SEHR DENNOCH DIS BAUEN HAB ICH NICHT GETAH AUS STOLT UND MUT DIE NOT HAT MICH DAZU GE
KOR HERM STRUNCK HAN KRISTSTIHN WIRBEIN		MES ANTON TEMPEL DEN 13 NOVEMPER / BRACHT ANNO 1796

Ehem. Nalhof Nr. 8 (Brandt) Foto: © (2011) Hans-Christian Schall

Ehem. Nalhof Nr. 8 (Kötterhaus/Leibzucht Brandt)

ALL MEIN THUN UND MEINE SACHEN HERR EMPFEHL ICH DEINER TREU DU WEIST ALLES WOHL ZU MACHEN DRUM STEH MIR ALLEM BEI LAS MICH DEINEN SEGEN SEHN LAS MEIN WERK VON STATTEN GEHN UND WOZU ES ANGEFANGEN SEIN ERWÜNSCHTES ZIEL ERLANGEN FRANS FRIEDERICH BRANDT UND ELIESEBETH PETIG HABEN DIS BAUEN LASSEN
ANNO		1825

Ehem. Nalhof Nr. 8 (Kötterhaus/Leibzucht Brandt) Foto: © (2011) Hans-Christian Schall

Ehem. Nalhof Nr.10

um 1770. Dies Haus ist mein. Wer nach mir komt mus auch so sein. Wans ihm gefelt mus ich heraus
und mus es einem andern geben. Mein Gott giebt das ewige Leben.

Quelle: Wilhelm Süvern in unveröffentlichte Hausinschriften; Stadtarchiv Lemgo

Ehem. Nalhof Nr. 34 Fritz Abel

Querbalken

DER HERR UNSER GOTT SEI UNS FREUNDLICH UND FÖRDERE DAS WERK UNSERER HÄNDE BEI UNS.JA DAS WERK UNSERER HÄNDE WOLLE ER FÖRDERN

Torbogen:

AUF GOTT UND NICHT AUF MEINEN RATH WILL
MEIN GLÜCKE BAUEN UND DEM DER MICH ERSCHAFFEN HAT MIT GANZER SEELE TRAUEN.
ER DER DIE WELT ALL MÄCHTIG HÄLT WIRD MICH IN MKINEN TAGEN ALS GOTT UND VATER TRAGEN.
FRIEDRICH SIEWERT UND SOPHIE MEIERS HABEN DIES LASSEN BAUEN DEN 20.JUNIUS 1846
M.NULLMEIER

Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

Ehem. Nalhof Nr. 36 (Wehrmann)

MEISTER	ANTON	TEMPEL
HÜTE DICH FLUCHE NICHT IN MEINEM HAUS ODER GEH BALD ZUR THÜR HINAUS ES MÖCHTE SONST GOTT VON HIMMELREICH BALD STRAFEN MICH UND DICH ZUGLEICH WER AUS UND EIN GEHT DURCH DIE THÜR DER SOL GEDENKEN FÜR UND FÜR DAS UNSER HEILAND IESUS CHRIST DIE RECHTE THÜR ZUM HIMMEL IST : HERMAN CHRISTOPH WERMANN UND
ANNA MARIA ILSABEIN BEGE ANO 1799		MANN VON NALHOF DEN 24 T APRIL

Ehem. Nalhof Nr. 37 (Sandmeier)

WO DER HERR NICHT DAS HAUS BAUET SO ARBEITEN UMSOMST DIE DARAN BAUEN WO DER HERR NICHT DIE STADT BEHÜTET SO WACHET DER WÄCHTER UMSONST ES IST UMSONST DAS IHR FRÜH AUFSTEHET UND HERNACH LANGE SITZET UND ESSET EUER BRODT MIT SORGEN DEN SEINEN FREUNDEN GIBT
ANNO	ERS SCHLAFET	1754
HERMANN HENRICH HEGER M.WILHELM LEMEIER		ANNA ELIESA BET BRIEN

Ehem. Nalhof Nr. 37 (Sandmeier)
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

Ehem. Nalhof Nr. x (Brandt) in Fütig

ALL MEIN THUN UND MEINE SACHEN HERR EMPFEHL ICH DEINER TREU DU WEIST
ALLES WOHL ZU MACHEN DRUM STEH MIR IN ALLEN BEI LAS MICH DEINEN SEE
GEN SEHN LAS MEIN WERK VON STATTEN GEHEN UND WOZU ES ABGEFANGEN SEIN
ER ERWÜNSCHTES ZIEL ERLANGEN * ACH FÖDRE GROSER GOTT DIE WERKE MEI
NER HÄNDE HILF MIR BEI MEINEN THUN IM ANFANG UND AM ENDE WAS MICH
BEI MEINEN WERK AUF JENEN SABATH SEHN DA WIR NACH TREUEN FLEIS IN
DEINE FUHE GEHEN ~~ JOHAN FRIEDERICH PHILIP BRANDT UND FRIEDERIE
KE BÖGERS HABEN DIS HAUS BAUEN LASSEN DURCH MEISTER STOK ANNO 1821

Foto (2011) Hans-Christian Schall

Nahlhof alter Dorfkrug

Wer hierwill kehren ein, der muß fromm und nüchtern sein,
darf nicht fluchen und nicht schwören und nicht über sein Vermögen zehren.

Quelle: K. Wehrhahn, Frankfurt Inschriften an Lippischen Wirtschaften

In dieser Zusammenstellung fehlen teilweise noch die alten Hausnummern und die genealogischen Daten der Erbauer.
Vermutlich hat es weitere Inschriften gegeben.
Wenn Sie weitere Bilder, Texte oder Ergänzungen haben bitte eine E-Mail an den Webmaster.

Zurück: Hausinschriften Städte und Gemeinden
Zurück: Übersicht

Der Genealogische Abend

Naturwissenschaftlicher und Historischer Verein für das Land Lippe e.V.