Der Genealogische Abend 

Naturwissenschaftlicher und Historischer Verein für das Land Lippe e.V.

Hausinschriften in Schwelentrup

Schwelentrup gehört heute zur Gemeinde Dörentrup

Hans-Christian Schall

Ehem. Schwelentrup Nr. 5 (Mühlenmeier)

ANNO 1751 HABEN JOHANN ERNST MÜHLENMEYER UND ANNA CATTRINA ELISABETH
LINNEMEYERS DIESES HAUS BAUEN LASSEN. M JH ELLEBRACHT
WER NUR DEN LIEBEN GOTT LAST WALTEN UND HOFFET AUF IHN ALLEZEIT DEN
WIRD ER WUNDERLICH ERHALTEN IN ALLEN CREUTZ UND TRAURICHKEIT WER GOTT
DEN ALLERHÖCHSTEN TRAUT DER HAT AUF KEINEN SAND GEBAUT. 2 JULIUS

Quelle: von Reden, Dankwart; Schwelentrup – Swederinctorpe, Das Dorf unter der Burg Sternberg; Schwelentrup 1997

 

 

Ehem. Schwelentrup Nr. 7 (Lüdeking)

MEISTER
DEN 21 TE
  
CHRISTOF
IUNIUS
  
BRUNS
ANNO
  
N RO II
1828
MIT GOTT IN EINER IEDEN SACH DEN ANFANG UND DAS ENDE MACH MIT GOTT GERÄTH DER ANFANG WOHL
VORS ENDE MAN GTT DANKEN SOL SUCH NICHT IN DEINEN CHRISTENTUM DURCH HEUGELEI BEI
MENSCHEN RM GOTT KENT DEIN HERZ UND STRAFFET DICH DU WIRST ZU SCHANDEN OFFEN
LICH O GOTT MEIN VATTER MICH REGIER HER IESU HILF MIR UND MICH FÜHR ICH WEIS DU HILFST TU
HEINRICH CONRAD LÜDEKING  
SOPHIA HENRIATE FULHAGEN

Ehem. Schwelentrup Nr. 7 (Lüdeking)
(2009): © Hans-Christian Schall

Ehem. Schwelentrup Nr. 7 (Lüdeking)
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

 

 

Ehem. Schwelentrup Nr. 8 (Bekemeier)

   
MEISTER
B . M . E
    
ANNO
1785
WER GOTT VERTRAUT HAT WOHLGEBAUT IM HIMMEL UND AUF ERDEN WER SICH VER
LAST AUF IESUM CHRIST DEM MUSZ DER HIMMEL WERDEN DARUM AUF DICH ALHOF
NUNG ICH GAR VEST UND STEIF THU SETZEN JOHAN ADOLF MEIER UND ANNA KAT
DEN 17
IUNIUS
  HABEN DIS LASSEN BAUEN  
TRINA LAWIESA KRUGERS
  

Ehem. Schwelentrup Nr. 8 (Bekemeier)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

Ehem. Schwelentrup Nr. 8 (Bekemeier)
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

 

 

Ehem. Schwelentrup Nr. 8 (Leibzucht Bekemeier)

 
ALLEIN AVF GOT HOFE VND
VOR TRVWE HERM HÖRDEM(ann)
  
    1631

Ehem. Schwelentrup Nr. 8 (Leibzucht Bekemeier)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

 

 

Ehem. Schwelentrup Nr. 9 (Scheper, dann Korf)

 
WER GOTT VERTRAUT HAT WOHL GEBAUT IM HIMMEL
UND AUF ERDEN WER SICH VERLAST AUF IESUM CHRIST
DEM MUS DER HIMMEL WERDEN FRIDERICH WILHELM KORF
  
M
DUBBER
ANNO
1840
    
UND
STIN
 CHRI
SCHALO
TE RUGE
N

Ehem. Schwelentrup Nr. 9 (Scheper, dann Korf)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

 

 

Ehem. Schwelentrup Nr. 11 (Herbrechtsmeier)

WER GOTT VERTRAUT HAT WOHL GEBAUT IM HIMMEL UND AUF ERDEN WER SICH VERLASST
AUF IESUM CHRIST DEM MUSS DER HIMMEL WERDEN DARUM AUF DICH AL HOFNUNG ICH
GAR FEST UND STEIF THU SETZEN HERR IESU CHRIST MEIN TROST DU BIST IN TODESNOTH UND SCHZ
IOHAN CHRISTOPHFEL HARBRECHMEYER . CATRINA SOPHIA KLEINDIECK H . D . H . L . B
DEN
1JUNY
  
ANNO
1776

Ehem. Schwelentrup Nr. 11 (Herbrechtsmeier)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

 

 

Ehem. Schwelentrup Nr. 13 (Brehe)

N 13
WER GOTT VERTRAUT HAT WOHL GEBAUT
IM HIMMEL UND AUF ERDEN
ERBAUT 1832

Quelle: von Reden, Dankwart; Schwelentrup – Swederinctorpe, Das Dorf unter der Burg Sternberg; Schwelentrup 1997

 


 

Ehem. Schwelentrup Nr. 15 (Dorfkrug, Krüger Deppe)

HERMAN MOELER VND CATHRINA SIECKERS
HABEN DIESES HAVS BAVWEN LASSEN ANNO 1668 DEN 13 IV
WER GOTT VERTRAVWET HAT WOL GEBAVWET IM HIMMEL VND AVF ERDEN
WER SICH VERLAST AVF IESVM CHRIST DEM SOL DER HIMMEL WERDEN

Ehem. Schwelentrup Nr. 15 (Dorfkrug, Krüger Deppe)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

 

 

Ehem. Schwelentrup Nr. 17 (Diekmann)

 
NO
SOHN
FRIE
DERICH
DIECK
MANN
  
17
M
WIL
HELM
KRUSE
KOPF
  
MIT GOTT IN EINER IEDEN SACH DEN ANFANG UND DAS ENDE MACH MIT GOTT
GERATH DER ANFANG WOHL FÜRS ENDE MAN GOTT DANKEN SOLL ACH GOTT
DIES GANZE HAUS BEWAR VOR FEUER SCHADEN UND GEFAHR MIT GNADE
UND SEGEN BEI UNS WALTE UND UNS DEIN REINES WORT ERHALTE
CHRISTIAN DIECKMANN LOUISE RITTERBUSH DEN 19 TEN IULIUS ANNO 1848

Ehem. Schwelentrup Nr. 17 (Diekmann)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

 

 

Ehem. Schwelentrup Nr. 23 (Hördemann, dann Wenke)

   
CHRISTOF
BRUNS
    
 
WER GOTT VERTRAUT HAT WOHLL GEBAUT IM HIMMEL UND AUF ERDEN WER
SICH VERLAESST AUF IESUM CHRIST DEM MUS DER HIMMEL WERDEN
GOTT SEGNE DIESES HAUS UND ALLE DIE HIER GEHEN EIN UND AUS
PHYLIP KLEBERG UND ANNA SOPHIA HÖRDEMANS HABEN DIESES HAUS LASSEB BAUEN
  
DEN 3
JUNY
      
ANNO
1809

Ehem. Schwelentrup Nr. 23 (Hördemann, dann Wenke)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall


Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

 

 

Ehem. Schwelentrup Nr. 25 (Vogt)

 
25
  
Wer aus und ein geht durch die Thür der soll bedenken für und für
Das unser Heiland Jesus Christ die rechte Thür zum Himmel ist.
Amalia Vogts hat dies Haus gebaut 10. Juni 1873 Zimmermeister
Geborene Vieregge  
Wilhelm Dubbert

Ehem. Schwelentrup Nr. 25 (Vogt)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

 

 

Ehem. Schwelentrup Nr. 27 (Wolf, dann Weber, dann Plöger)

Nro.
  
Meister W.
Biesenmeier
   27
 
Alles ist an Gott gelegen; Menschen richten wenig aus; wenn
Nur von dir Herr kömmt der Seegen: so ist wohl bestellt mein
Haus. Johann Friedrich Plöger. Den 21 ten Juni Anno 1842
  

Ehem. Schwelentrup Nr. 27 (Wolf, dann Weber, dann Plöger)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

 

 

Ehem. Schwelentrup Nr. 30 (Gröne)

MEIN GOTT ES IST DIR WOHL BEWUSST ICH BAU AUS NOTH UND NICHT AUS LUST
UND FÄLLT MIR DANN DIE ARBEIT SCHWER SO REICH MIR DEINE HILFE HER
LUDWIG GRÖNE UND DOROTHEA GEB. KRÜGER ERBAUT 21. JUNI 1861

Ehem. Schwelentrup Nr. 30 (Gröne)
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

 

 

Ehem. Schwelentrup Nr. 31 (Albert, dann Hoppe)

 
No 31
  
Wer Gott vertraut hat wohl gebaut  
 
im Himmel und auf Erden
Erbaut 1832    

Ehem. Schwelentrup Nr. 31 (Albert, dann Hoppe)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

 

 

Ehem. Schwelentrup Nr. 32 (Hilkemeier, dann Mühlenmeier)

 
32
  
Ach Herr Jesu mich regiere durch den werthen heilgen Geist
Daß ich so mein Leben führe, wie dein Wort mich unterweist,
Daß ich meinen Lebenslauf richte nach dem Himmel auf
Friedrich Mühlmeier
Emilie Mühlmeier
geb. Weking 		 
Zimmermeister
Wilhelm Dubbert
1865

Ehem. Schwelentrup Nr. 32 (Hilkemeier, dann Mühlenmeier)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

 

 

Ehem. Schwelentrup Nr. 33 (Naber, dann Rabe)

 
JOHAN
SIMON
SCHAUF
  
WIR BITTEN DEINE GÜTE WOLLST UNS HINFORT BEHÜTEN DIE GROSSEN MIT
DEN KLEINEN DU KANSTS NICHT BÖSE MEINEN ~ O GOTT MEIN VATTER MICH REGIER
HERR JESU HILLF MIR UND MICH FÜHR O HEILIGER GEIST MEIN HERTZ AUF MAHN
DAS ICH STETZ GEH AUF RECHTER BAHN ~ JOHAN CONRAHT RABE UND ERNSTINA SYK
D : 26 LULIUS
  
ANNO 1806

Ehem. Schwelentrup Nr. 33 (Naber, dann Rabe)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

 

 

Ehem. Schwelentrup Nr. 36 (Rügge, dann Krügerherm)

 
Z. M.
Kruse
kopf
  
Alles ist an Gott gelegen. Menschen richten wenig aus, wenn nur von
Dir Heer kommt der Seegen, so ist wohl bestellt mein Haus
Karl Krügerherm u. Karoline Detmers den 14 ten Juli 1848

Ehem. Schwelentrup Nr. 36 (Rügge, dann Krügerherm)
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

 

 

Ehem. Schwelentrup Nr. 37 (Dubbert)

Alles ist an Gott gelegen, Menschen richten wenig aus
Wenn nur von dir Herr kommt der Segen, so ist wohl bestellt mein Haus
Ernst Dubbert und Frau geb. Dreier
liessen dieses haus richten am
 
24. April 1874
 
Zimmermeister Heinrich Adam
aus Lüdenhausen
   

Ehem. Schwelentrup Nr. 37 (Dubbert)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

 

 

Ehem. Schwelentrup Nr. 40 (Kreth, dann Vieth, dann Watermann)

 
No
57
  
Bis hierher hat uns Gott gebracht durch seine große Güte. Bis hierher hat er Tag und Nacht bew
ahrt Seel und Gemüthe. Bis hierher hat er uns geführt, gestärkt, erfreut, stets wohl regirt, bis hi
erher uns geholfen. Hilf ferner uns ou treuer Gott. Hilf uns zu allen Zeiten. August Watermann
Wilhelmine Watermann geb. Vieth
Den 8 ten März 1872
 
haben dies Haus richten lassen
Zimmermeister W. Dubbert

Ehem. Schwelentrup Nr. 40 (Kreth, dann Vieth, dann Watermann)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

 

 

Ehem. Schwelentrup Nr. 45 (Lampe)

WER GOT VERTRAUT HAT WOHL GEBAUT IM HIMMEL UND AUF
ERDEN WER SICH VERLAST AUS IESUM CHRIST DEN SOL DER
HIMMEL WERDEN ~ HERMAN CONRADT LAMPE UND
ANNA LOISA HÜTINGS HABEN DIS HAUS LASSEN BAUEN D. 16 JUNY
M . S . H
WERPUP
  
ANO
1769

Ehem. Schwelentrup Nr. 45 (Lampe)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

Ehem. Schwelentrup Nr. 45 (Lampe)
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

 

 

Ehem. Schwelentrup Nr. 47

 
NO
B
WIL
HELM
  
47
M
KRUSE
KOPF
  
WER GOTT VERTRAUT HAT WOHL GEBAUT IM HIMMEL UND AUF ERDEN WER SICH
VERLASZT AUF IESUM CHRIST DEM MUSZ DER HIMMEL WERDEN DARUM AUF DICH
ALL HOFFNUNG ICH GAR VEST UND STEIF THU SETZEN ~ CORT HERMANN
BORCHERT UND DOROTHEA TOKE AUS LASZBRUCH DEN 30TEN IULI ANNO 1741

Ehem. Schwelentrup Nr. 47
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

 

 

Ehem. Schwelentrup Nr. 53 (Petig)

DER 26 PS V3 DEN DEINE GÜTE IST VOR MEINEN AUGEN UND ICH WANDELE
IN DEINER WAHRHEIT ICH SITZE NICHT BEI DEN EITELN LEUTEN UND HABE
NICHT GEMEINSCHAFT MIT DEN FALSCHEN ICH HASSE DIE VERSAMMLUNG DER
BOSHAFTIGKEIT UND SITZE NICHT BEI DEN GOTTLOSEN
JOHAN HERMAN PETHIG UND ANNA DORATHEA LINNE M . D . M . B . L . S .
M . HERMAN CHRISTOPH BRUNS  
DEN 20 JULIUS ANNO 1781

Quelle: von Reden, Dankwart; Schwelentrup – Swederinctorpe, Das Dorf unter der Burg Sternberg; Schwelentrup 1997

 

 

Ehem. Schwelentrup Nr. 88 (Domäne Oelentrup)

~ V . G . G . S . H
 
G . V . E . H . Z . L ~
HIMMEL DER DV TAV VND REGEN . GIB DEM HAVSE REICHEN SEGEN
~ AO 1677 ~
  
~ DEN 13 JVLY ~

Quelle: von Reden, Dankwart; Schwelentrup – Swederinctorpe, Das Dorf unter der Burg Sternberg; Schwelentrup 1997

 

 

Schwelentruper Dorfgemeinschaftshaus
ehem. Leibzucht des Gutes in Wierborn bei Barntrup

ANNO 1664 HAT HENRICH VEH   MEYER VND ANNA RIBBENTRVP
DIES HAVS BAWEN VND AVFRICHTEN LASSSEN GIB GOT ALLEIN
DIE EHR UND SONSTEN  
NIEMAND MEHR

Schwelentruper Dorfgemeinschaftshaus
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

genealogische Daten der Erbauer:
Heinrich Vehmeyer, ev., Colon in Wierborn
* 1632 (s) in Wierborn.
† 1688 (u) in Wierborn.
oo 19.06.1657 in Amt Detmold mit
Anna Meyer zu Ribbentrup wird Vehmeyer, ev., lebte in Wierborn
* 1641 (s) in Ribbentrup

 

Schwelentrup, Besitzer Gröne

PESALTER XXX7V 2
ICH BIN IUNSSE WE SEN UND ALT IXI OR DEN UND HABE NOCH NIE GESEHEN DER GERECHTEN VERLASSEN ODER SEINEN SAAMEN NACH BRODT GEHEN V 31 BLEIB FROMM UND HALTE DICH RECHT DENN SOLCHEN WIRDS ZULETZ WOHL GEHEN.
BERND HENRICH STOCK           ANNO 1785 25 AUGUSTUS
ANNA SOFIA KATRINA AWISA BOGEMANNS                      MHHF

Quelle Kreisarchiv Lippe: K 6 Fotos Nr. 199

 

Schwelentrup, Besitzer Danger


UNSERN AUSGANG SEGNE GOTT UNSERN EINGANG
GLEICHER MASEN SEGNE UNSER TÄGLICH BRODT
SEGNE UNSER THUN UND LASEN SEGNE UNS MIT SELIGEN STERBEN
UND MACH UNS ZU HIMMELSERBEN HENRICH CHRISTIAHN K WOTFAS
ANNA LISEBET HOPPEN ANNO 1749 Z JULIUS JOHAN ERNST KLUCKHON

Quelle Kreisarchiv Lippe: K 6 Fotos Nr. 187

In dieser Zusammenstellung fehlen teilweise noch die alten Hausnummern und die genealogischen Daten der Erbauer.
Vermutlich hat es weitere Inschriften gegeben.
Die Hausinschriften verändern mit der Zeit Ihr Gesicht, Farbgebung, Ergänzungen und Anderes.
Wenn Sie weitere Bilder, Texte oder Ergänzungen haben bitte eine E-Mail an den Webmaster.

Zurück: Hausinschriften Städte und Gemeinden
Zurück: Übersicht