Der Genealogische Abend 

Naturwissenschaftlicher und Historischer Verein für das Land Lippe e.V

Hausinschriften in Wörderfeld

Wörderfeld gehört heute zur Stadt Lügde

Hans-Christian Schall

Ehem. Wörderfeld Nr. 4 (Stapperfend)

Gott du kannst dies Haus bewahren und deine Gnade darin mit Segen offenbaren auf das wier sind befreit von Ungluk und
Gefahr bring uns o Gott zu deiner Zions Pracht wenn wier von dieser Welt einst nehmen gute Nacht
August Stapperfend und Sophie Stapperfend gebohrne Kaup aus Belle den 28ten April 1865

Foto (2012) Hans-Christian Schall

Ehem. Wörderfeld Nr. 9 (Marismeier)

GOTT KRÖNE DIESES HAUS MIT SEGEN UND ALLE DIE DARINNE WOHNEN ANNO 1794

Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

Ehem. Wörderfeld Nr. 15 (Lauhans)

O GOTT BEWAHRE DIESEN BAU DEN BAUERN UND AUCH SEINE FRAU
DEN KINDERN HILF IN ALLER NOT GIEB ALLEN STETS IHR TÄGLICH BROT
HEINDRICH STEINMANN SOPHIE LÄNGER
ANNO 1823 DEN 6TEN JULI

Foto (2012) Hans-Christian Schall

Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

Ehem. Wörderfeld Nr. 22 Brinkmeier

1890. Wer Jesum liebt,auf ihn vertraut, hat hier für ewig dies Haus gebaut.

Quelle: Wilhelm Süvern in unveröffentlichte Hausinschriften; Stadtarchiv Lemgo

Ehem. Wörderfeld Nr. 24 (Meier, dann Thiele)

KREUZ UND LEIDEN FÜHRT GOTT ZU UNS UND ICH WILL MICH TRÖSTEN NACH ERLITTENER FEUERSNOTH DA DIE NOTH AM GRÖßTEN GOTT MEINT ES DENNOCH GUT DA ER MICH ERHALTEN DARUM HAB ICH AUCH GUTEN MUTH UND Laß IHN NUR WALTEN O GOTT BEWAHRE DIESEN BAU DEN BAUHERRN UND AUCH SEINE FRAU DEN KINDERN HILF IN ALLER NOTH GIB ALLEN STETS IHR TÄGLICH BROD FRIEDRICH THIELE ANNO 1835 DEN 18TEN AUGUST

Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

Ehem. Wörderfeld Nr. 41 (Schlüter) in Hünkergrund

AUF GOTT UND NICHT AUF MEINEN RATH WILL ICH MEIN GLÜCKE BAUEN UND DEM DER MICH ERSCHAFFEN HAT MIT GANZER SEELE TRAUEN MORITZ SCHLÜTER WILHELMINE BERMAN DEN 19TEN JULI 1821

Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

Wörderfeld Nr. 44 Reker

1852. ......
Komm uns zur Hilf, Herr Jesus Christ,
Dies Haus dir anbefohlen ist.
Lass uns gesegnet gehen aus und ein .....

Quelle: Wilhelm Süvern in unveröffentlichte Hausinschriften; Stadtarchiv Lemgo

Ehem. Wörderfeld Nr. 51 (von der Heyde, dann Wildeis)

WER GOTT VERTRAVT DER HAT WOL GEBAVT IM HIMMEL UND AUF ERDEN
WER SICH VERLÄST AUF IESUM CHRIS DEN WIRD DER HIMMEL WERDEN
IOHANN HENDERIC VON DER HEYDE UND ANNMARIA
ANNO 1766 DEN 13 MAY ALBRECHT

Foto (2012) Hans-Christian Schall

Heute Scheune des Kolonates Nr. 11 (Köster).

Ehem. Wörderfeld Nr. 63 (Hamann)

Der Herr segne und behüte uns
Heinrich Hamann und Wilhelmine Hamann gebohrene Meier aus Wörderfeld
10 Juli                                                                                 1879

Foto (2012) Hans-Christian Schall

Wörderfeld Nr. 66 Schlüter

1881.... Auf Gott hab ich vertraut in seinem Namen dies Haus gebaut.
Drum segne er mich mit seiner Hand und schütze dies Haus vor Feuer und Brand.

Quelle: Wilhelm Süvern in unveröffentlichte Hausinschriften; Stadtarchiv Lemgo

Wörderfeld

O Gott, durch deine Hülfe ich steh,
Gieb, daß ich nicht in Feuer vergeh,
Kehre ab Unglück, Gefahr und Noth,
Beschütze, wenn Gewitter droht.

Sammlung Wilhelm Süvern nach Prof. Dr. Weerth, "Lippische Hausinschriften" ("Blätter f.lipp.Heimatkunde" 1903,Nr.1-11)

In dieser Zusammenstellung fehlen teilweise noch die genealogischen Daten der Erbauer und andere Daten
Vermutlich hat es weitere Inschriften gegeben.
Die Hausinschriften verändern mit der Zeit Ihr Gesicht, Farbgebung, Ergänzungen und Anderes .
Wenn Sie weitere Bilder, Texte oder Ergänzungen haben bitte eine Mail an den Webmaster

Zurück: Hausinschriften Städte und Gemeinden
Zurück: Übersicht