Hausinschriften in Bechterdissen
Bechterdissen gehört heute zur Gemeinde Leopoldshöhe
Hans-Christian Schall
Ehem. Bechterdissen Nr. 1 (Meier zu Milse, dann Frevert)
Fritz Frevert
Johanne Frevert
Geb. Köhler
1912
Foto: © (2010) Hans-Christian Schall
Fritz Frevert
Johanne Frevert
Geb. Köhler
1895
Foto: © (2010) Hans-Christian Schall
Ehem. Bechterdissen Nr. 2 (Leibzucht Kahmann)
Auf dem Torbogen:
IM JAHR 1810 DEN 24TEN JUNUS HAT FRIEDERICH ADOLPH KAMANN UND
ANNA CATHRINE TOCHTER DES JOHANN HERMANN MEIER ZU ELENTRUPP AMT
HEPEN DIESES HAUS BAUEN LASEN DURCH GOTTES SEGEN UND HÜLFE SAGE
DANK GOTT UNSERN VATER DAFÜR SEINE HÜLFE DANKEN WIR DEN EHE WIR W...
SERE NAHRUNG GLÜCK UND RUH MEISTER L MINKEL
Foto: © (2010) Hans-Christian Schall
In der Seitenwand:
DURCH WEISHEIT WRD EIN
HAUS GEBAUT UND DURCH
VERSTAND ERHALTEN
Foto: © (2010) Hans-Christian Schall
Auf der Rückseite:
HIER WILL ICH RUHIG SCHLAFEN
GOTT WIRD MICH BEWACHEN
Foto: © (2010) Hans-Christian Schall
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Ehem. Bechterdissen Nr. 3 (Meier zu Döldissen)
IM JAHR 1843 DEN 14 TEN JULIUS HAT JOHANN TÖNS PHILIPP MEIER ZU
DÖLDISSEN UND KAROLINE FRIEDERIKE MEIERS ZU MILSE DIESEN BAU AUFRICHTEN LASEN
WER GOTT VERTRAUT HAT WOHL GEBAUT IM HIMMEL UND AUF ERDEN WER SICH
VERLÄST AUF JESUM KRIST DEN WIRD DER HIMMEL WERDEN M.ELEBRACHT
Foto: © (2010) Hans-Christian Schall
N 3
M.Z.D
B.M.F.W
SIEBRAS
SE
Foto: © (2010) Hans-Christian Schall
Auf der rückseitigen Giebelwand auf dem Rähm:
DER BAUHERR HAT ÜBER DIESEN BAU DAS WORT GESPROCHEN. UND SIEBRASSE HAT DIE MAAS GENOMMEN. DER TADLER WIRD VON SELBST WOHL KOMMEN. UND WÄRE DIESER EHR GEKOMMEN. SO HÄTTEN WIR IHN ZU RATHE GENOMMEN. NUN IST DIES NICHT GESCHEHN. WIR MEINEN DER BAU ER KÖNNT BESTEHN.
Darunter:
GOTT KRÖNE DIESES HAUS
FÜLLE ER MIT SEINEN SEGEN AUS
DAR WIRTH UNS GESINDE
ZU JESUS LIEBE FINDEN
Foto: © (2010) Hans-Christian Schall
Über dem Seiteneingang:
GOTT SEGNE DIESEN EIN UND AUS
GANG DURCH DIE THÜR UND ALLE DIE
MICH KENNEN DEM GEBE GOTT WAS
SIE MIR GÖNNEN DEN 27 TEN MAI 1843
Foto: © (2010) Hans-Christian Schall
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Ehem. Bechterdissen Nr. 3 (Leibzucht Meier zu Döldissen)
Im Jahr 1868 haben die Eheleute Friedrich Wilhelm Meier zu Döldißen gebohrener Bleimund und Caroline
Friederike Meier zu Döldißen geb. Meier zu Milse dieses Haus bauen und den 27ten Juni durch Gottes Hülfe aufrichten
B.M.F.Siebrasse laßen
 Foto: © (2010) Hans-Christian Schall
Über dem Seiteneingang:
Wer ein und ausgeht durch die Thür
Der soll bedenken für und für
Das unser Heiland Jesus Christ
Die rechte Thür zum Himmel ist
Foto: © (2010) Hans-Christian Schall
Ehem. Bechterdissen Nr. 3 (Kötterhaus Meier zu Döldissen)
IM JAHR 1848 AM 15TEN JULIUS HAT JOHAN TÖNS PHILIP MEIER ZU
DÖLDISSEN UND KAROLIENE FRIDERIKE MEIERS ZU MILSE DIESES HAUS AUF
RICHTEN LASSEN BETE UND ARBEITE DAN HILFT GOTT ALLE ZEIT
BAUMEISTER WILHELM SIEBRASSE
 Foto: © (2010) Hans-Christian Schall
Ehem. Bechterdissen Nr. 3 (Scheune Meier zu Döldissen)
ANNO 1706 D 7 MAIUS HAT TÖNNS CKRIST
STOFEL MEIER ZU DÖLSEN UND KATTRINA NI
DERSIWERATZEN DIESES HAUS |
|
LASSEN BAUWEN UND DAS IST MEINE FREU
DE DAS ICH MICH ZU GOT HALTE IN GOTES
SEGEN IST ALE GELGEN DE ZMEI STÖLT |
 Foto: © (2010) Hans-Christian Schall
Ehem. Bechterdissen,Nr. 3 Döldissen. Nebenhaus
1778,10.6. Philipp Ludwig Meier zu Dölsen u.Anna
Dorothea Maria Niebuhr zu Dölsen
Nun gottlob,es ist vollbracht.M.Christ. Schlinckgörner.
UNSERN AUSGANG SEGNE GOTT UNSERN EINGABG GLEICHERMASSEN SEG
NE UNSER TÄGLICH BRODT SEGNE UNSER THUN UND LASSEN SEGNE UNS
MIT SELIGEN STERBEN UND MACHE UNS ZU HIMMELSERBEN
Quelle: Wilhelm Süvern in unveröffentlichte Hausinschriften; Stadtarchiv Lemgo
Ehem. Bechterdissen Nr. 8 (Ostmeier)
M BERNDT BEERMANN
DIS GEHAWET |
|
DEN PE ERATZ HOLT VND LISE
BETH GROTHE HABENN DIS
HAVS GEBOWWETT |
23 APRIL
ANNO 1661 |
|
|
Foto (2010) Hans-Christian Schall
Über dem Seiteneingang:
ANNO 1819 DEN 28TEN MAI
HAT IOHAN TÖNS OSTMEIER
UND HANA WILMINE MEIER ZU
MILSE DIESES HAUS BAUEN LASEN |
|
| |
MEI.ST.
ER FR.TR. |
Foto: © (2010) Hans-Christian Schall
Ehem. Ubbedissen Nr. 5 (Scheune Sielemann)
Der Hof Sielemann bei Bechterdissen liegt wenige Meter jenseits der lippischen Landesgrenze auf ehem. preußischem (ravensbergischen) Gebiet. Der Hof gehörte zur Bauerschaft Ubbedissen.
IM JAHR 1840 DEN 25TEN YULI HAT JOHANN CHRISTOHP MEIER ZU EISEN JETZIGER COLONE SIELEMANN UND
KAROLIENE WILHELMIENE SIELEMANNS DIE HABEN DIESES HAUS DURCH GOTTES SEGEN BAUEN LASSEN
WO SIE AUSGEHEN ODER EIN DA LASZ DU SIE GESEGNET SEIN DASZ SIE LEBENSZEIT UND JAHR ZU
BRINGEN CHRISTLICH IMMERDAR B.M.ST.W.SIEBRASSE
Foto: © (2010) Hans-Christian Schall
Ehem. Ubbedissen Nr. 5 (Scheune Sielemann)
WER NVR DEN LIEBEN GOTT LÄST WALTEN
VND HOFFET AVF IHN ALLE ZEIT DEN WIRD
ER WVNDERLICH ERHALTEN IN ALLEM
CREVTZ VND TRAVRICHHEIT WER GOT |
|
DEN ALLERHÖCHSTEN TRAVT
DER HAT AVE EIN SAND GEBAVT TÖNS CHR
ISTOFFEL SILMAN KATTRIN ELISABET
VON DOLDISSEN ANNO 1747 M.CHRISTOFELS.G |
Foto: © (2010) Hans-Christian Schall
Ehem. Ubbedissen Nr. 5 (Leibzucht Sielemann)
IESPER MEIGER ZV STIHAST VNT
DIE HAIBEN DIS HAVS LASSEN
VORTRWET WER GODT VORTRAWET
PAC IN.TR N.TI.PVS.F.I.D.H |
KLARE SILEMAN BEIDE ELEVTE
BAWEN VNT SIE HAIBEN AF GODT
DER HAT WOLGEBAWET IM HIMEL
VNT AF ERDEN |
 Foto: © (2010) Hans-Christian Schall
In dieser Zusammenstellung fehlen teilweise noch die alten Hausnummern und die genealogischen Daten der Erbauer.
Vermutlich hat es weitere Inschriften gegeben.
Die Hausinschriften verändern mit der Zeit Ihr Gesicht, Farbgebung, Ergänzungen und Anderes .
Wenn Sie weitere Bilder, Texte oder Ergänzungen haben bitte eine E-Mail an den Webmaster
Zurück: Hausinschriften Städte und Gemeinden
Zurück: Übersicht
|
