Hausinschriften in Elbrinxen

Elbrinxen gehört heute zur Stadt Lügde

Hans-Christian Schall

Ehem. Elbrinxen Nr. 2 (Schelling, dann Meier)

	ARBEIT IST DES LANDMANNS ZIERDE, SEGEN IST DER MÜHE PREIS. EHRT DEM KÖNIG SEINE WÜRDE, EHRET UNSER HÄNDE FLEIß
ERBAUT 15 MAI 1879		von. W. MEIER

Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

 

Ehem. Elbrinxen Nr. 16 (Rissiek)

DAS HAUS DAS WIR GEBAUET, BEFEHLEN WIR DEM HERRN, WOHL DEM, DER GOTT VERTRAUET, GOTT SCHÜTZT UND HILFT IHM GERN
WITWE LOUISE RISSIEK ANNO 1842		SOHN CHRISTIAN RISSIEK DEN 10 TEN MAI

Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

 

Ehem. Elbrinxen Nr. 26 (Meyer, dann Gehle)

IM NAMEN JESU BAU ICH DIS HAUS, WER BIN ICH HERR, WAS IST MEIN HAUS, DAS DU MICH BIS HIEHER GEBRACHT HAST, DAZU HAT DU DAS ZU WENIG GEACH TET, SONDERN HAST DEM HAUS DEINES KNECHTES NOCH VOM FERNEM ZU KÜNF TIGEN GEREDET, DAS IST EINE WEISE EINES MENSCHEN, DER GOTT FÜRCHTET DAS Z.B.S.M.L.J.7.K.I.8.V
HERMANN DIEDERICH MEIER		UND ANNA LATSIA GELLEN ANNO 1774 D. II T. MEI

Wilhelm Süvern gibt 1714 als Baujahr an

Foto: © (2009) Hans-Christian Schall
 

Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

Michael Schäfer aus Göttingen teil uns hierzu mit:
zufällig bin ich im Internet auf die schöne Seite mit den Hausinschriften in Elbrinxen geraten. Unter "Ehem. Elbrinxen Nr. 26" findet sich das Foto der Inschrift und die Angabe des Textes in moderner Schrift. Die endet mit einer auf den ersten Blick nicht auflösbaren Abkürzung, nämlich "DAS Z.B.S.M.L.J.7.K.I.8.V". Ich habe ein bisschen in der Bibel herumgesucht (mit Googles Hilfe) und bin auf den Bibelvers gestoßen. Der steht im zweiten Buch Samuel, Kapitel 7, Vers 18. Dann sollte (müsste? könnte?) man folgendes deuten:

DAS (korrekt) Z. (ist wohl kein Z, sondern eine 2 mit Punkt), B. (müsste Buch heißen) S.M.L.J. (Kurzform für Samuelis), K. (Kapitel) I. (1), 8. (korrekt) V. (Vers),
also kurz: DAS 2, B[UCH] SMLJ [Samuelis] K[apitel] 1 8. V[ers]

 

 

Ehem. Elbrinxen Nr. 29 (Tintel, dann Nölting)

GOTTES WORT BLEIBE MEINES FUßES LEUCHTEN IMMERHIN BIS ZUM TOT UND EIN LICHT AUF MEINEN WEGEN: BÄTE UND ARBEITE
WITWER ANNO 1844		HEINRICH NÖLTING DEN 24. JULI

Foto: © (2009) Hans-Christian Schall
 

Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

 

 

Ehem. Elbrinxen Nr. 29 (Leibzucht Nölting)

HEINRICH NÖLTING	UNSERN EINGANG SEGNE GOTT, UNSERN AUSGANG GLEICHERMAßEN, SEGNE AUCH ALL UNSER THUN UNS LASSEN	WILHELMINE HEIDENREICH
DEN 4		MAI 1841

Foto © (2009) Hans-Christian Schall

 

 

Elbrinxen Nr. 37

1907 Gott allein die Ehre!

Quelle: Wilhelm Süvern in unveröffentlichte Hausinschriften; Stadtarchiv Lemgo

 

 

Ehem. Elbrinxen Nr. 38 (Föste)

WER JESUM LIEBT, FEST AUF IHN BAUT, HAT HIER UND EWIG WOHLGEBAUT.
FRIEDRICH FÖSTE		CAROLINE FÖSTE GEB. GRÖNNER 1890

Quelle: Willy Gerking; Elbrinxen, Ein lippisches Dorf im Wandel der Zeit; Detmold 1986

 

 

Ehem. Elbrinxen Nr. 56 (Göke, dann Stölting)

ALLES WAS MEIN THUN UND ANFANG IST, GESCHEHE IM NAMEN MEINES HERRN JESU CHRIST.
JOHANN CHRISTOFFEL GAEKE ANNO 1725		CHRISTINE BOCMANS IM AUGUSTO

Quelle: Willy Gerking; Elbrinxen, Ein lippisches Dorf im Wandel der Zeit; Detmold 1986

 

 

Ehem. Elbrinxen Nr. 58 (Rosemeyer)

WO DER HER NICHT DAS HAUS BAWET, SO ARBEITEN UMSONST, DIE DARAN BAWEN ES IST BESSER WENIG MIT GERECHTICEIT DEN VIEL MIT UNRECHT
CHRISTIAN ROSEMEIER ANNO		CHRISTINA LALCK 1652

Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

 

 

Ehem. Elbrinxen Nr. 70 (Wienke)

ALLES WAS MEIN THUN UND ANFANG IST, DAS GESCHEHE IN DEN NAMEN HER JESU KRIST. ER STEHE MIR BEI FRÜ UND SPAT, BIS ALLE UNSER THUN EIN ENDE HAT. AMEN* HENDERICH BEND WINCKE
ANA LUZIA BROCMEIER		ANNO 1757 DEN 25 JUNIU

Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

Foto in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek  

 

 

Ehem. Elbrinxen Nr. 116

WER GOT VERTRAVWET HAT WOLGEBAVT im HIMMEL und auf AVF ERDEN. WER SIG FERLEST AVF IESVM KRIST, DEM soll der HIMMEL werden
ERNST KESSAMAN		ILSSABET WALBAUM ANNO 1696

Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

 

 

Elbrinxen (Alte Schule)

LASSET DIE KINDLEIN, UND WEHRET IHNEN NICHT ZU MIR ZU KOMMEN; DENN SOLCHEN IST DAS HIMMELREICH
		DEN 9 TEN JUNIO 1824

Quelle: Willy Gerking; Elbrinxen, Ein lippisches Dorf im Wandel der Zeit; Detmold 1986

 

Elbrinxen (Kohlgärten)

H. Brandau	Wer Jesum liebt auf ihn fest traut Hat hier und ewig wohlgebaut	Seb. Bandau geb. Lauhöfer
28. Mai		1890

Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

 

 

Elbrinxen (Steinweg)

Inschrift verwittert

Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

 

 

Elbrinxen (Rosensiek)

alle die vorbei gehen und mich nennen gebe Gott was sie mir gutter gonnen Gott segne dieses haus und alle die da gehenn ein und aus johann henrich Brinckmeier und an gene Sa bret meier ANNO 1793 D 27 MAY

Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

 

 

Elbrinxen (Untere Dorfstraße)

Auf Gott und nicht auf meinen Rath will ich mein Glücke bauen, und Zeht der mich
erschaffen hat mit ganser seele trauen		Wilhelm Begemann: den 18ten Juni anno 1850

Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

 

 

Elbrinxen (Schmiedeweg)

GOTTESFURCHT UND WOHLWOLLEN KEHRE EIN BEI MIER. NEID UND BÖSER WILLE ENTFERNE SICH VON HIER. UND GOTT GEBE SEINEN SEGEN MIER.
HEINRICH RINSCHE DEN 31. MAI		WILHELMINE HEIDENREICH IM JAHRE 1839

Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

 

 

Elbrinxen (Untere Dorfstraße 11)

GOTT LEGE SEINE HAND ÜBER HAUS UND GÜTER UND SCHÜTZE SIE VOR
BRAND UND SEI STETS IHR BEHÜTER		ANNO 1869 6. JUNI

Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

 

  

Elbrinxen (Am Bach 2)

ALLEIN AUF GOTT SETZ DEIN VERTRAUN. AUF MENSCHENHÜLFE SOLT DU NICHT BAUN. GOTT IST ALLEIN DER GLAUBEN HELT. SONST IST KEIN GLAUBBE MEHR IN DER WELT. FRIDRICH CAHRL BÜCKER UND MARGRETHA LIESEBEHT BRANTS AUS DER WEREN
		ANNO 1796 DEN 18. JULIUS

Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

 

 

Elbrinxen, Untere Hauptstr. 10

1858. WER GOTT VERTRAUT HAT WOHL GEBAUT IM HIMMEL
UND AUF ERDEN WER SICH VERLAST AUF IESUM CHRIST
DEM MUS DER HIMMEL WERDEN

Quelle: Wilhelm Süvern in unveröffentlichte Hausinschriften; Stadtarchiv Lemgo

 

 

Elbrinxen, Untere Hauptstr. 15

1704, Ach liber Gott behüte uns hinfort for Feuers Noth
Christoffel Krumsiek und Anmalia Deppen

Quelle: Wilhelm Süvern in unveröffentlichte Hausinschriften; Stadtarchiv Lemgo

 

 

Elbrinxen, Untere Hauptstr. 54

um 1870 Gott halt in Gnaden treue Wacht
In diesem Hause Tag und Nacht

Quelle: Wilhelm Süvern in unveröffentlichte Hausinschriften; Stadtarchiv Lemgo

 

 

Elbrinxen, Mühlenweg 48

1814, 31.7. Wilhelm Friedrich Jakob. Elisabeth Thielen
Thue recht und scheue niemand.

Quelle: Wilhelm Süvern in unveröffentlichte Hausinschriften; Stadtarchiv Lemgo

 

 

Elbrinxen, Mühlenweg 9 Köster

1865,28.12. Auf Gott allein setz dein Vertraun. Auf Menschenhilf sollst du nicht baun.
Gott ist allein,der Hilfe schafft, Der Menschen Thun ist zweifelhaft.

Quelle: Wilhelm Süvern in unveröffentlichte Hausinschriften; Stadtarchiv Lemgo

 

 

Elbrinxen

Gott verlaß mich nicht in meinem Alter, verwirf mich nicht,
wenn ich schwach werde, eile mir beizustehen, Herr mein Helfer.

Sammlung Wilhelm Süvern nach Prof. Dr. Weerth, "Lippische Hausinschriften" ("Blätter f.lipp.Heimatkunde" 1903,Nr.1-11)

 

 

Elbrinxen

Gott unt Gottes Gnade ist allezeit min beste Husgerathe.

Sammlung Wilhelm Süvern nach Prof. Dr. Weerth, "Lippische Hausinschriften" ("Blätter f.lipp.Heimatkunde" 1903,Nr.1-11)

 

 

Elbrinxen

An Gottes Segen ist alles gelegen. Wer's glauben thut.

Sammlung Wilhelm Süvern nach Prof. Dr. Weerth, "Lippische Hausinschriften" ("Blätter f.lipp.Heimatkunde" 1903,Nr.1-11)

 

 

 

 

Elbrinxen, Rosensiek 136 Büker

1839,13.4. erneuert 1953
Hoffen weniger,wirken viel, das ist der kürzeste Weg zum Ziel.

Quelle: Wilhelm Süvern in unveröffentlichte Hausinschriften; Stadtarchiv Lemgo

 

 

Elbrinxen, Schmiedeweg 71.

1846,16.4. Carl Wieneke. Wilhelmine Midecke
Wir klagen doch, Herr, ehren wir auch deine Huld.
Sie half uns hier und hielt der Flammen schnellen Lauf, die Uebrigen zu schonen, auf.

Quelle: Wilhelm Süvern in unveröffentlichte Hausinschriften; Stadtarchiv Lemgo

 

 

Elbrinxen 1737

Dies Haus hat der Wind geleget nieder,
Der liebe Gott hat uns ein neues Haus bescheret wieder

Quelle: Wilhelm Süvern in unveröffentlichte Hausinschriften; Stadtarchiv Lemgo

 

 

Elbrinxen, Schulhaus

Lasset die Kindlein zu mir kommen und wehret
ihnen nicht, denn solcher ist das Reich Gottes

Sammlung Wilhelm Süvern nach Prof. Dr. Weerth, "Lippische Hausinschriften" ("Blätter f.lipp.Heimatkunde" 1903,Nr.1-11)

 

 

Elbrinxen

Gott gebe Glück und Himmelskronen
Allen, die dies Haus bewohnen

Sammlung Wilhelm Süvern nach Prof. Dr. Weerth, "Lippische Hausinschriften" ("Blätter f.lipp.Heimatkunde" 1903,Nr.1-11)

 

 

Elbrinxen Glashütte

Was Gott thut, das ist wohlgethan
Abgebrannt 30 Mai 1883	Erbaut im August 1883
Heinrich Kaufel		Wilhelmine Kaufel

Foto: © 2012: Herbert Penke

 

Die folgenden Fotos von Wilhelm Pecher aus den Jahrem 1920-30 konnten noch nicht identifiziert werden

  

In dieser Zusammenstellung fehlen teilweise noch die genealogischen Daten der Erbauer und andere Daten.
Vermutlich hat es weitere Inschriften gegeben.
Die Hausinschriften verändern mit der Zeit Ihr Gesicht, Farbgebung, Ergänzungen und Anderes.
Wenn Sie weitere Bilder, Texte oder Ergänzungen haben bitte eine E-Mail an den Webmaster.

Zurück: Hausinschriften Städte und Gemeinden
Zurück: Übersicht