Hausinschriften in Sommersell einschl. Bentrup
Sommersell gehört heute zur Stadt Barntrup
Herbert Penke
Sommersell Nr. 1 Halgmann
| |
|
UND |
| CHRISTOH HALGMANN zu SOMMER |
|
DOROTHEA DIEKMEJERS AUS BENTRUP |
| DEN 22 TEN JULI SELL |
|
1825 I*I*I*H*M*M |
Foto: © Herbert Penke 2012
Scheune, Vorderseite
WO DER HERR NICHT DAS HAUS BAUET. SO ARBEITEN UMSONST DIE DARAN BAUEN.
WO DER HERR NICHT DIE SADT BEHÜTET. SO WACHET DER WÄCHTER UMSONST.
MVER FRIEDRICH WARNER HALGMANN UND ANNA ILSABEIN FEME VERS PS: PS. 127 |
| ANNO 1779 |
|
DEN 2 MAIUS |
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
genealogische Daten der Erbauer:
Johann Friedrich Halgmann, ev., Vollspänner in Sommersell, Nr. 1
* 24.07.1718 in Sommersell.
† 02.10.1776 in Sommersell.
oo 2/1 K 1754 in Bega mit
Anna Elisabeth Vehmeyer, ev., lebte in Sommersell, Nr. 1
* 1733 in Wierborn
† 04.02.1813 in Sommersell
Scheune, Rückseite:
EINS BITE ICH VOM HERRN DAS HÄTTE ICH GERN DASS ICH IM HAUSE DES HER
RN BLEIBEN MÖGE
MEIN LEBEN LANG ZU SCHAUEN DIE SCHÖNEN GOTTES
DIENSTE DES HERRN UND SEINEN TEMPEL ZU BESUCHEN. PS.27.W1735
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Sommersell Nr. 2 Wiemann
HERR WO WIR AUSGEHEN ODER EIN, DA LAS UNS DU UNS GESEGNET SEIN
DAS WIR DIE LEBENSZEIT UND JAHR ZU ÜBERBRINGEN CHRISTLICH IMMERDA
WAN SICH DAN ENDET UNSER LAUF SO NIM UNS HERR ZU DIR HINAUF
HANS HENRICH PETIG UND ANNA ILSABEIN GELLERS HABEN DIS HAUS LASSEN BAUEN |
| ANNO 1747 DEN 2.8: JUNY |
|
M CHRISTOPH WÖERMANN |
Foto: © 2009 Herbert Penke
genealogische Daten der Erbauer
Hanß Henrich Christian Petig wird Wiemann, ev., Vollspänner in Sommersell, Nr. 2
* 1705 (u) in Humfeld.
† 1761 in Sommersell.
oo 1/3 K 01.09.1730 in Bega mit
Anne Ilsabeth Gelhaus wird Wiemann, ev., lebte in Sommersell, Nr. 2
* 05.10.1703 (t) in Wiembeck, ~ 05.10.1703 in Brake
| |
Meinen Ausgang segne Gott unseren Eingang gleichermaßen. Segne auch mein täglich
Brod segne all mein Thun ............ ... seligem Sterben. Und mach mich |
|
| |
zum Himmelserben |
|
Amen |
|
Erbaut von
J. Cord
Wiemann
Gerichtet
den 22ten Juli
|
|
|
|
Ilsabein
Wiemann
....
....
1859
|
Foto: © 2009 Herbert Penke
Sommersell-Bentrup Nr. 3 Nolting
Foto: © Herbert Penke 2012
Foto: Karbach in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Folge von links nach rechts
UNSEREN EINGANG SEGNE GOTT UNSEREN AUSGANG GLEICHER MAHSEN SEGNE UNSER TÄGLICH
BROD SEGNE UNSER THUN UND LASSEN SEGNE UNS MIT SANFTEN STREBEN UND MACH UNS
ZU HIMMELS ERBEN. WER GOTT VERTRAUT HAT WOHL GEBAUT IM HIMMEL UND AUF
ERDEN. WER SICH VERLÄSTAUF JESUM CHRIST DEN WIRD DER HIMMEL WERDEN. UND |
ICH DENKE DIESEN **
NICHT GEFÄLLT HAT*** ? |
|
*** VIELLEICHT KOMMEN WERDEN ES
****? |
SO HATTE
ZU RATHE
|
|
|
|
?
?
|
FRIED
RICH CON
RAD DIECK
MEIER IN
BENTRUP
UND |
|
|
|
AMALIA
SOPFIE
JÜRGENS
MEIER SIEBEN
HÖFEN
1834 |
Foto: © Herbert Penke 2012
genealogische Daten der Erbauer:
Friedrich Conrad Dieckmeyer wird Nolting, ev., Vollspänner in Bentrup bei Sommersell, Nr. 3
* 27.03.1790 in Bentrup bei Sommersell, ~ 05.04.1790 in Bega.
† 06.04.1840 in Bentrup bei Sommersell, ‡ 09.04.1840 in Bega.
oo 1/2 K 30.07.1814 in Bega mit
Amalia Sophie Ilsabein Jürgensmeyer wird Nolting (Meyer), ev., lebte in Bentrup bei Sommersell, Nr. 3
* 07.11.1783 in Siebenhöfen, ~ 16.11.1783 in Bega
† 13.08.1866 in Bentrup bei Sommersell, ‡ 16.08.1866 in Bega
DEN 4
JANUAR
ANNO
1741 |
UNSEREN AUSGANG SEGNE GOTT UNSEREN EINGANG GLEICHER MASSEN
SEGNE UNSER TÄGLICH BROT SEGENE UNSER THUN LASSEN SELIG
UNS MIT SELIGEN STERBEN UND MACH UNS ZU HIMMELS ERBEN
HERMANN WILHELM NOLTINGS UND ANNA ILSABEIN WISMANS A*D*SONEBORN |
M. JOHAN
ERNST
KLUCKHUN |
Foto: © Herbert Penke 2012
genealogische Daten der Erbauer:
Hermann Wilhelm Nolting, ev., Vollspänner in Bentrup bei Sommersell, Nr. 3
* 1706 (v) in Bentrup bei Sommersell.
oo K 29.10.1726 in Bega mit
Anna Ilsabein Wismann (Korb), ev., lebte in Bentrup bei Sommersell, Nr. 3
* 1706 (s) in Sonneborn
Vermutlich Torbogen auf Wanderschaft. Woher?
WER NUR DEN LIEBEN GOTT LASSET WALTEN UND MOLL??
AUE ALLE ZEIT DEN WIL ER WUNDERLICH ERHALTEN
HAS HERMAN BEKEMEIER UND ANNA MARGARETA PETIGS VON HUMFELT
|
MEISTER |
| |
?
DEN 22 AUG
1774 |
Foto: © Herbert Penke 2012
Vermutlich Torbogen auf Wanderschaft. Woher?
| |
WIR HABEN NICHT GEBAUTET AUS LUST AUCH NICHT MIT VERDRUS GENUG DAS ES |
|
| ANNO |
GESCHEHEN MUS * CHRISTOFFEL BEKMEIER UND LUISA HANSHUMKEN AUS HUMFELD |
|
1714 |
M HERD |
FB BMER |
Foto: © Herbert Penke 2012
Sommersell-Bentrup Nr. 4 Dieckmeier
|
Unsern eingang Seegne Gott unseren ausgang Gleicher maßen
Seegne unser taglich Brod Seegne unser tuhn und lassen Seegne |
| uns mit ganzen Streben und |
|
mache uns zu Himmels Erben |
WILHELM
DIECKMEIER
IN
BENTRUP
UND |
|
FRIEDRIKE
JÜRGENM=
EIERS VON
SIEBENH
ÖFEN
|
MEISTER
HEINRICH
SCHRÖDER
IN SELBECK
|
|
GEBAUT
DEN 2 JULI
ANNO
1847
|
Foto: © Herbert Penke 2012
genealogische Daten der Erbauer:
Friedrich Wilhelm Dieckmeyer, ev., Vollspänner in Bentrup bei Sommersell, Nr. 4
* 28.05.1793 in Bentrup bei Sommersell, ~ 02.06.1793 in Bega.
† 1858 in Bentrup bei Sommersell.
oo K 21.10.1814 in Bega mit
Sophia Ilsabein Friederica (Friederike) Jürgensmeyer, ev., lebte in Bentrup bei Sommersell, Nr. 4
* 22.02.1791 (t) in Siebenhöfen, ~ 06.03.1791 in Reelkichen
JOHANN
CHRISTOPH
PÄHTIG AUS
HOMFELD
UND ANNA |
DEN 24 MAJUS 1772 ?? |
|
?? |
|
Foto: © Herbert Penke 2012
Sommersell Nr. 11 Detmar (Mitteldetmar)
WO DER HERR NICHT DAS HAUS BAUET. SO ARBEITEN UM
SONST DI
DARAN BAUEN. PS:CXXVII. NUN DER HERR
BEHÜTE UNS VOR ALLEN ÜBEL
UND SEGNE UNSEREN AUS UND
EINGANG VON NUN AN BIS IN EWIGKEIT. PLSAM CXXI |
| HANS CORD DETMAR UND |
|
MARGARETHA ILSABEIN BEKEMEIERS |
ANNO
1726 |
|
DEN 5.
JULIUS |
Foto: © 2009 Herbert Penke
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Sommersell Nr. 11 Detmar Scheune (Mitteldettmar)
SO SEGNET GOTT DENSELBEN MANN DER IHN UM SEGEN RUFET
AN.
DER SEINE HOFFNUNG AUF IHN BAUT UND IHM VON HERZEN VERTRAUT:
HANS CORD DETMAR UND MARGARETHA ILSABE BEKEMEIERS
HABEN DIESES HAUS LASSEN BAUEN DEN 25. JULIUS
ANNO 1741 |
| |
|
M.C.WÖHRMANN |
 Foto: © 2009 Herbert Penke
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Sommersell Nr. 12 Niederdeppe
oben im Gibel
ALLE MEIN ANFANG MITTEL UND ENDE SETZE ICH O HER IN DEINE HÄNDE STEHE DU MIR BEI FRÜH UND SPÄTH
Auf dem Rähm:
GOTT UND VATER DEINE GUTE SCHENCK UNS TAGLICH SPEIS UND TRANCK GIB UNS AUCH EIN FROM GEMUTHE UNGEHORSAM SEI DER DANCK DAS WIR MIT ALLEN TRIEBEN EHRE TU UND RECHT KINDLICH LIEBEN DU VERSORGEST LEIB UND GEIST GOT SEIN NANMI ???
ACH SCHUTZE HERR MIT DEINER GNADE DIS HAUS UND ALLE UNSERE HAABE JA SEGNE ALLE GROS UND KLEIN DIE HIER GEHEN AUS UND EIN SCHMECKET UND SEHET WIE FREUNDLICH DER HERR IST WOHL DEM DER AWT IHN NOTTIT 
Foto: © Herbert Penke 2012
GOTT SCHUTZE UND SEGNE DIESE HAUS UND DIE HIER GEHEN EIN UND AUS
ER LASSE STETS IHR THUN GELINGEN UND IHR BEMUHEN VIELE FREUDEN
BRINGEN ER SENDE IHN SELTEN LEIDEN ER GEBE IHNEN VIELE FREUDEN
DIE NAHRUNG NEHME TAGLICH ZUM DIESEN HAUS BEI FRIED UND RUH |
AN GOTTES SEGEN IST ALLES
|
|
GELEGEN DEN 25 JULIUS 1828
|
JOHAN
FRIEDRICH
NIEDER
DEPPE
UND
|
|
ANNA
MARIA
SCHAFERS
AUS
BRUNTRUP
|
Foto: © 2009 Herbert Penke
Sommersell Nr. 12 Niederdeppe Leibzucht
Torbogen von Ehem. Humfeld Nr. 15 (Tramsmeier)
| |
|
B.M
DRICH |
|
FRIE
OFFEL |
|
|
| |
MIT GOTT IN EINER JEDEN SACH DEN ANFANG UND DAS ENDE MACH * MIT
GOTT GERATH DER ANFANG WOHL * FURS ENDE MAN GOTT DANKEN SOLL
CHRISTOPH LUDEWIG TRAMESMEIER AUS HUNFELD * UND ANNA SOVIA |
|
| |
NIWONNERS AUS ASENTRUP |
|
HABEN DIES HAUS BAUEN LASSEN |
|
DEN 28
ANNO |
|
|
|
|
|
JUNIUS
1833 |
Foto: © 2009 Herbert Penke
Diese Haus ist die zum ehemaligen Hof Niederdeppe gehörende Leibzucht.
Im Zuge der Wiederherstellung des Gebäudes wurde dieser Torbogen von Humfeld nach Sommersell geholt
und vom Baumeister Wilhelm Hilmert am 12. August 1988 eingesetzt.
Bogen und Haus stammen etwas aus der gleichen Zeit.
Foto: © Herbert Penke 2012
Sommersell-Bentrup Nr. 14 Wiemann
Friedrich
Wiemann |
|
Erbaut
und
vollendet
|
und dessen
Ehefrau
geborene
|
Die auf den Herren hoffen die werden nicht fallen, sondern ewiglich
bleiben wie der Berg Zion Psalm 125v.1 |
im
Monat
Juni
|
Elisabeth
Altrogge
|
|
1872 |
Foto: © Herbert Penke 2012
Sommersell Nr. 19 Trachte
Pahmeyer gib dieses Haus Kötterhaus von Nr.1 an ?
DEN 30. AUGUST 1779 SIND DIE VORHERR GESTANDEN HÄUSER IM ASSCHENHAUFEN UND VON UNSEREN FRÜCH
TEN NICHT DAS GERIRINGSTE BEHALTEN. ABER DEN 9. NOVEMBER SELBIGEN JAHRE HALF UNS DER HERR WIEDER AUF.
GOTT IST UNSERE ZUVER SICHT UND STÄRKE. EINE HÜLFE IN DEN GROSEN NÖHTEN DI UNS TROFFEN HABEN. PSALM 46 V.1
WO DEIN GESETZ NICHT MEIN TROST GEWEST WERE, SO WERE ICH VERGANGEN IN MEI NEM ELEND. PSALM AM 119 V. 92 |
JÜRGEN HENDERICH TRACHTE UND ANNA
KIRCHDONOP DE. 9. NOVEMB. |
|
MAGRETA ELISABETH GEBORN KRUELS AUS
ANNO 1779 M.J.H PETIG |
Foto: © Herbert Penke 2012
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
nicht zu entziffern
Foto: © Herbert Penke 2012
In dieser Zusammenstellung fehlen teilweise noch die genealogischen Daten der Erbauer und andere Daten.
Vermutlich hat es weitere Inschriften gegeben.
Die Hausinschriften verändern mit der Zeit Ihr Gesicht, Farbgebung, Ergänzungen und Anderes.
Wenn Sie weitere Bilder, Texte oder Ergänzungen haben bitte eine E-Mail an den Webmaster.
Zurück: Hausinschriften Städte und Gemeinden
Zurück: Übersicht
|
