Brake, Grabsteine an der Ev.-Ref. Kirche

Uwe Standera

1) Grabstein Peitzel

Inschrift Vorderseite

ALHIE RVH ET IN GOT
BIS AN DEN IVNGSTEN
TAG DIE EHR VND TVGEND
SAHME FRAVE AMELIA
SCHRODERS AVS HOSTMAR
LEOPOLDT PEITZELS HOC
HGR LIPP SCHLOSSOLDATE
NS ZV BRACKE HERTZ LEB
GEWESENE EHELICHE HAVS
FRAV NATVS ANNO 1671 DE
NATVS ANNO 1706 MORGENS
ZWISCHEN 6. ET.7. VHRN
ÆTATIS 35 IAHR +

Inschrift Rückseite

LEICHENTEXT
…...............................................
ABER.........................................
DAVID........................................
ER............................................
… AVS .......................................
…..............................................
…..............................................
M..............................................
…..............................................
VND..........................................
W..............................................
NIGES KIND. VND WERDEN
SICH. VMB IHM. BETRVBEN
WIE MAN SICH BETRVBT
VMB EIN ERSTES KIND.

Foto: © Uwe Standera 2011

Kirchenbuch Brake, Anno 1706

den 25ten Febr: ist Leopold Peitzels frau Amelia Schrö-
ders aus Höstmar, hiesigen Schloß=Soldaten Eheliebste
so beÿm Kinde nach der gebuhrt gestorben, zur ruhestätte
gebracht, ihres alters 35 jahr.

2) Grabstein Hölscher

Inschrift Vorderseite

HIER • RUHET
IN GOTT DER WEI.
LAND. M. CONRADT
HÖLSCHER • G • L • WEIN
SCHENCK. UNDT TA=
FELDECKER ZU BRACKE
GEBOHREN • 165Z. D: 4.
MAY: GESTORBEN D• 4 •
IUNII: 17Z1 SEINES
ALTERS 69 IAHR
UND 1 MONATH

Inschrift Rückseite

LEICH • TEXT • IEREM
AM • XVI • VERS 19.
HERR • DU BIST MEINE
STERCKE UND KRAFT
UND MEINE ZUFLUCHT
IN DER NOTH.

Foto: © Uwe Standera 2011

Kirchenbuch Brake, 1721

d 6. Junÿ ist beg[raben] word[en] Cordt Hölscher, alt 69 Jahr.

3) Grabstein Grupe

Inschrift Vorderseite

HIER RUHET IN
GOT. ….. GRU
PE. GEB: D. 12T
SEPT. 1810.
GEST: D: 9T
SEPT. 1811.

Rückseite nicht beschriftet

Foto: © Uwe Standera 2011

Brake, Gestorbene 1811/ ohne lfd. Nr.

Heinrich Adolph G…e
gest. 9. 7br., Ruhr, 1 Jahr

4) Grabstein (fast unbeschriftet)

Inschrift Vorderseite

HIE • RUHET • IN • GOTT
[_______________________]
[_______________________]
[_______________________]
[_______________________]
[_______________________]
[_______] TEXT ....................
................................................
................................................
................................................

Inschrift Rückseite

G • E • KRÜGER

Foto: © Uwe Standera 2011

5) Grabstein ...

Vorder- und Rückseite unbeschriftet

Foto: © Uwe Standera 2011

6) Grabstein Lethmath

Inschrift Vorderseite

HIE RUHET IN GOTT DIE
EHR UND TUGENDTSAHME
ANNA • LUNINGS • M • BERENT
LETMAT HOCHGRAFEL=
LIPPISCHEN WEINSCHENCKEN
ZU BRAK HLIEBE EHEFRAUW
WELCHE GEBOHREN IN
IAHR CHRISTI 1635 UNDT
167Z DEN Z3 OC’T[OB]ER
IN KINDTBET SEELIG EIN
GESCHLAFFEN DA SIE GELEBET
37 IAHR 3 MONAT,
1Z TAGE

Inschrift Rückseite

A[NN]O 1674 D Z4 MAI IST
JULIANA M. BERENT
LETHMATHS LIEBES
TOCHTERLEIN IHRER
SEHL. MUTTER ALLHIE
BEIGESETZ DA SIE IHREN
IAMMER GEENDET IM
13 IAHR IHRES ALTERS

Foto: © Uwe Standera 2011

Kirchenbuch Brake, Anno 1672. sindt folgende zur Erden bestattet

den 27. 8bris Anna Lunings Berendt Lethmaths hiesigen Wein-
schenckerß Ehefrauw von 37 Jahren. 3 Monath und 12 dagen Textus 1. Tim. 2.

Kirchenbuch Brake, Anno 1674. sind folgende in Ihr Ruhbette niedergesetzt

den 24. [Maÿ] Meister Cord Wiese Musicant allhir und Julian. Lethmath von 15. Jahren.

7) Grabstein Pörtner

Inschrift Vorderseite

HOCCE • MONVMENTVM
SACRVM • ET • POSITVM
ESTO A PARENTE • OTTONE
PFORTNERO • DEPLORATIS •
… ELI … VIIS AMANTISSIMI
SVI • FILIOLI • JOHANNIS
SIMONIS • PAVLO IN HAC
d XIV MAY MDCXCVI
NATI PAVLO ITERVM
d XXX • NOV AD COELESTIA
GAVDIA DENATI: ~~~~
HINC ME MOR ESTO LECTOR
FRAGILITATIS TVAE

Inschrift Rückseite

LEICH • TEXT
PSAL•M • CXII • V • 5
DEN • FROMMEN • GEH
T • DAS • LIECHT • AVF •
IM • FINSTERNIS • VON
DEM GNÄDIGEN • BARM
HERTZIGEN • VND
GERECHTEN •

Foto: © Uwe Standera 2011

8) Grabstein Hagemeister

Inschrift Vorderseite

HIER RUHET • IN
GOTT DER EHRUND
ACHTBARE HERR IO
HAN HENRICH HA
GEMEISTER IN DER
WIEMBECK • IST GE
BOREN IM IAHR
17Z5 D 1STEN OCTO
G•STORBEN • D • 16 IUNI
1794 ........................................

Inschrift Rückseite

TEXTUS

[die weitere Inschrift ist verwittert]

Foto: © Uwe Standera 2011

KB Brake, Sterbereg. 1794, begr. den 16.06.

ist an Todten Fieber gestorben Joh. Henrich Hagemeister in der Wiembek alt 68 Jahr 8 Mon. 1 Tag

Der Grabstein des Vaters des Verstorbenen ist unter Nr. 9 zu finden.

9) Grabstein Hagemeister

Inschrift Vorderseite

HIER
RUHET IN GOTT
DER EHR UND ACHTBARE
HERR JOHANN HENRIC H
HAGEMEISTER
AUS DER WIEMBECK
IST GEBOHREN
IM JAHR 1698
GESTORBEN D 19ten
FEBRUAR 1779
SEINES ALTERS
81 JAHR

Inschrift Rückseite

DER TEXT

HEBRAER 4 . V 9.

~~~~~~

Foto: © Uwe Standera 2011

KB Brake, Sterbereg. 1779, den 19.02.

vor Alter gestorben Johan Henrich Hagemeister, Meier in der Wiembek alt 81 Jahr u. 3 Wochen

Der Grabstein des Sohnes (get. 31.10.1725) des Verstorbenen ist unter Nr. 8 zu finden.

10) Grabstein von Hoffmann

Inschriften am Sockel
HIER RUHET HENRIETTE VON HOFFMANN GEBOHRENE REYMANN	ER GEB DE 4 FEB. 1731 GEST: DE 20. FEB: 1802 SIE GEB: DE. 17. DEC: 1750 GEST: DE. 30. OCT: 1825

HIER RUHET DER FÜRSTL: LIPP: PRAESIDENT FERDINAND BERNHARD VON HOFFMANN	DIESES DENKMAL SETZTE KINDLICHE LIEBE

Foto: © Uwe Standera 2011

11) Grabstein Spanut

Inschrift Vorderseite

AO 16Z8 DEN 19 MAY IST
ANGENETA WEGENERS
M • MARCKES SPANVT GER
DENER AVF DEM HAVS BRACK
SEINE EHLICHE HAVSFRAVE
IN GODT ENDTSLAFFEN
DIE SELE GOT IN GNADEN
AETAT 76 IAHR

Inschrift Rückseite

ROM AM
LEBEN WIR SO LEBEN
WIR DEM HERN STER
BEN WIR SO STERBEN
WIR DEM HERN DARVMB
WIR LEBEN ODER
STERBEN SO SINT WIR
DES HERN

Foto: © Uwe Standera 2011

Sabine Klocke-Daffa (Hrsg), Tabu. Verdrängte Probleme und erlittene Wirklichkeit. Themen aus der lippischen Sozialsgeschichte. Lemgo 2006, Seite 95 (Ingrid Ahrendt-Schulte (†), Ländliche Ordnung und obrigketliche Moralpolitik. Zum Umgang mit unehelichen Schwangerschaften in der frühneuzeitlichen Grafschaft Lippe, Seite 87-115 [LAV NRW OWL, Bibliothek A 1636 (22)], Seite 95

Grabstelle für Agnete Wegener, Ehefrau Spannuth, 1628
Markus Spannuth, Gärtner auf Schloß Brake, der sich zweimal erfolgreich eine
Heirat mit von ihm geschwängerten Frauen entziehen konnte, wurde schließlich doch
noch ins Ehejoch gespannt. Auf dem Kirchhof in (Lemgo-)Brake steht bis heute das
Grabdenkmal für seine Frau Agneta Wegener – der einzige vollständig erhaltene
und am ursprünglichen Ort erhaltene Figurengrabstein in Lemgo. Kniend unter dem
Kreuz ist auch Markus Spannuth selbst mit zwei Söhnen dargestellt. Auf der anderen
Seite des Kreuzes kniet seine verstorbene Frau mit einer Tochter. Der Text lautet:
„A[nn]o 1628 den 19 May ist / Agneta Wegeners / M[eister] Marckes Spannut Ger/
dener auf dem Haus Brack / seine eheliche Hausfrave / in Gott endtslaffen / Die Sele
Got in Gnaden / Aetatis 76 jahr“.

12) Grabstein Stockmeyer

Inschriften
DEM ANDENKEN DES JOHANN CARL LUDWIG STOCKMEYER GEB: ZU LEMGO DEN 28TEN AUG: 1765 PREDIGERS ZU BRAKE SEIT DEN 5TEN MAI 1797 BIS ZUM TODESTAGE DEN 1TEN MÄR 1837.	WIR WISSEN ABER, SO UNSER IRDISCH HAUS DIESER HÜTTEN ZERBROCHEN WIRD, DAS WIER EINEN BAU HABEN VON GOTT ERBAUET, EIN HAUS NICHT MIT HÄNDEN GEMACHT, DAS EWIG IST, IM HIMMEL.

DEM ANDENKEN DER FRAU SOPHIE DOROTHEA ADOLPHINE GEBORNEN WIEDEBURG ZU WUNSTORF DEN 3TEN APRIL 1774 EHEGATTIN DES PREDIGERS STOCKMEYER SEIT DEN 15TEN FEBR. 1795 GEST: ZU BRAKE DEN 26TEN APRIL 1837.

Foto: © Uwe Standera 2011

Brake/Lippe Grabstein Stockmeyer
Foto: © Uwe Standera 2011

13) Grabstein Rübe

Inschrift Vorderseite

DANIEL RÜBE
IST GEBOHREN IM
IAHR ANNO 1680 D:
18 • JULIUS IST
GESTORBEN A • 17Z8
SEINES • ALTERS 48 IAHR

HERRN GOTT MEINE
SEELL BEFEL ICH IN
DEINE HANDT.

Brake/Lippe Grabstein Rübe
Foto: © Uwe Standera 2011

Kirchenbuch Brake, Ao. 1728

d 8 8ctobr. Daniel Rübe. alt 48 Jahr

14) Grabstein Brüggemeier

Inschriften Vorderseite

HIER RUHET IN GOTT
WEYLAND
IOHANN ADOLPH BRÜGGEMEIER
AUS DER WIEMBECK
GEBOHREN
ANNO 1713
GESTORBEN
IM IAHR 1776
SEINES ALTERS 63 IAHR

HIER RUHET IN GOTT
WEYLAND
CATARINA ILSABEIN
BRÜGGEMEIERS AUS
DER WIEMBECK
GEBOHREN ANNO 171Z
GESTORBEN IM IAHR 1774
IHRES ALTERS 6Z IAHR
9 MONAT

Brake/Lippe Grabstein Brüggemeier
Foto: © Uwe Standera 2011

Inschriften Rückseite

TEXTUS
PHIL. 3 VERS 13 • 14
EINES ABER SAGE ICH, ICH
VERGESSE WAS
DA HINDEN IST etc

TEXTUS
MARCUS VERS 35 36 – 37
O WACHET NUN, DENN
IHR WISSET NICHT etc

Brake/Lippe Grabstein Brüggemeier
Foto: © Uwe Standera 2011

Brake, Getraute Ao. 1740

d 13. Decembr. praeviâ trinâ procl. cop. Johann Adolph Biesemeier u.
Catharina Ilsbein Brügmeiers.

Brake, Gestorbene 1774

d 19ten Febr: ist an der Wassersucht gestorben Anna Cath. Ilsabein
Brüggemeyers, alt 62 jahr 9 Monat

Die Inschriften auf dem Grabstein der Eheleute Brüggemeier lassen nicht darauf schließen, dass beide Ehepartner nacheinander auf den Hof eingeheiratet haben: Schon mit dem Kirchenbucheintrag zur Hochzeit am 13.12.1740 wird die Forschung in eine falsche Richtung gelenkt, da der Witwenstand der Braut „Catharin Ilsabein Bürgmeiers“ unerwähnt bleibt. Zumindest ist durch diesen Eintrag bekannt, dass Johann Adolph ein geborener Biesemeier ist. Den richtigen Weg weist der Eintrag zur Trauung am 10.12.1732, als „Johann Töns BrügMeyer v. Catharina Ilsbein Fälgensieks“ geheiratet haben. Der Bräutigam wird am 8.1.1740 begraben, so dass knapp ein Jahr nach seinem Tod seine Witwe, also eine geborene Fellensiek, eine neue Ehe mit dem auf dem Grabstein Johann Adolph Brüggemeier genannten Johann Adolph Biesemeier eingeht.

15) Grabstein Gelhaus

Inschrift Vorderseite

LEIGENTEX
S • MATTHEIAM • V • CAPITEL
DER • 4 • V • SELIG SIND
DIE DA LEITETRAGEN
DENN • SIE SOLLEN GE
TRÖSTET WERDEN
HIER RUHET IOHANHE
NRICH • GELHAUS AUS
DER WINBECKE • SEIN
ALTER • IST VI • IAHR
UND IX • MONAT
ANNO 1715 • DEN 9 FAR

Rückseite unbeschriftet

Foto: © Uwe Standera 2011

Kirchenbuch Brake, 1715

d 13 Febr. Johann Jost Gelhauß auß d Wienbecke seinen Sohn
begraben laßen alt 6 jahr 9: Monat

16) Grabstein Spam

Inschrift Vorderseite

HIER LIGT BE
GRABEN MUSTAF
DESSEN VATTER
GEWESEN HUSSEIN
SPAM IST GEBOREN
IN DER STADT PEST
IN UNGARN IM IAHR
1 • 6 • 8 • 3 UND GE
STORBEN UF DEM
HOCHGRAFLICH
EM SCHLOS BRAKE
IM MAIO 1689

Rückseite unbeschriftet

Foto: © Uwe Standera 2011

Kirchenbuch Brake, Anno 1689. sind folgende begraben worden

den 11. Maÿ ist der Junge Muphtha des abendts in der stille beÿgesetzet

von 4. Jahren

siehe auch: http://www.kirchengemeinde-brake.de/Brief_Nr.226.pdf

17) Grabstein König

Inschrift Vorderseite

HIER D RU
HET DIE IRDISC
HE HÜLLE • DER SO
HN KÖNIG AUS
WIEMBECK AUG=
UST ADOLPH GE=
BOHREN 19TEN AU
GUST 1802 GESTORB
…………………….

Inschrift Rückseite

SANFT UND RU
HIG SEI DEIN SCHL
UMMER IN DER ERDE KU=
HLEM SCHOOS NACH DI
SES LEBEN MUH UN KUM
MER WAR DYR NUN EIN B
ESRES LOOS WIR UMR
INGEN NOCH DEIN GRAB
SCHAUEN WEHMUTH
VOL HYNAB DOCH ZU
....................................…..

Foto: © Uwe Standera 2011

18) Grabstein König

Inschrift Vorderseite

Hier ruht
Heinrich               Amalie
König                  König
aus                       geb.
Wiembeck           Niedermeier
* 3.4.1804           * 22.2.1818
† 14.6.1874         † 21.4.1875

Inschrift Rückseite

1. Kor 13,8.
Die Liebe höret
nimmer auf.

Sei getreu bis in
den Tod, so will ich
dir die Krone des
Lebens geben.

Foto: © Uwe Standera 2011

19) Grabstein Wasserbach

Inschrift Vorderseite

ERNST CASIMIR
WASSERBACH
AO: 1716

Rückseite unbeschriftet

20) Grabstein Tilhenn

Inschrift Vorderseite

CATHARINA
MARGARETHA
TILHENN
AO 1716

Rückseite unbeschriftet

21) Grabstein Tilhenn

Inschrift Vorderseite

[Wappen Tilhenn]

AO 1716

Rückseite unbeschriftet

22) Sandsteinkreuz

Die Grabstätte ist von Efeu überwuchert, auf einem Kissenstein ist der Name Quentell zu lesen.

23) Grabstein Blogers

Inschrift Vorderseite

MARIA • GERDRUT
BLOGERS • GEB: 1651
GESTORBEN • 17Z7 •IHR • 76 • IAHR
IEREMIA • AM 17 CAP=
V • 14 HEILE • DU • MICH
HERR • SO • WERDE • ICH • HEIL
HILFF • DU • MIR • SO • IST • MIR
GEHOLFFEN • DENN • DU
BIST • MEIN • RUHM

24) Grabstein Ottem

Inschrift Vorderseite

MARIE • ELIESABETH
OTTEM • GEB: AO 168…
D: 2 • FEBRAUIS [_____]
[____________________]
TEXT PSALM 16 • 8
DU • THUEST MIHR
KUND • ..... WEE [Ecke ausgeschlagen]
LEBEN .................[Ecke ausgeschlagen]
FREUDE ..............[Ecke ausgeschlagen]
…............................................................
….............................................EWIG.....

25) Grabstein Saurman

Inschrift Vorderseite

IOHAN
HENDRICH SAURMAN
TEXT • PSALM • CXVIII
V • 13•14 • MAN • STOSSE
MICH • DAS • ICH • FALLEN
SOL • ABER • DER • HERR
HILFFT • MIR • DER • HERR
IST • MEINE • MACHT • ...
MEIN • PSALM .......... IST
MEIN • HEYT

Kirchenbuch Brake, 1715

d 8 Febr. Johann Henrich Saurman ein Söhnlein begraben laßen N. Johann
Nevel aetat. 3. Monat

26) Grabplatte Lindemann

Sophie Linde=
mann geborene Becker
geboren in [...] den 8“ Februar
1771, gestorben in Brake den
26“ Januar 1839

27) Grabplatte Lindemann

Hermann Carl
Lindemann
geboren in Bückeburg
den 10“ Februar 1773,
gestorben in Brake
den 6“ April 1847.

28) Grabstein Seber

Inschrift Vorderseite

ALHIER RUHET
HANS HEINRICH
SEBER IST AO. 166Z
AUS GESCHWINDA
IN THÜRINGEN GE
BOHREN UND IN BRACKE
MIT ANNA ILSABEIN
HÜKERS IN DER EHE
GELEBET. 4. IAHR •
AO 1703 D 17 OCTO:
GESTORBEN SEI
NES ALTERS
41 IAHR

Inschrift Rückseite

PHILIP. 3. V. Z0
UNSER WANDEL IST
IM HIMMEL VON DAN
NEN WIR AUCH WAR:
TEN DES HEILANDES
IESU CHRISTI DES
HERRN.

HODIE MIHI
CRAS TIBI.

Kirchenbuch Brake, Anno 1703

d 21. Octobr ist begraben der Neue Krüger,
Johann Henrich Setber obyt d 17 ejusdem
anno aetatis 41.

29) Grabstein Hodekers

Inschrift Vorderseite

ALHIE RUHET IN
GOTT BIS AN DEN LIEBEN
IUNGSTEN TAG DIE EHR
UND TUGENDSAHME
IUNGFER CLARA
HODEKERS GEBURTIG
AUS LEMGO GEWESENE
WIRTHIN ALHIE IN
BRACKE NATUS
ANNO 1659 DEN ZZ
FEBRUARY DENATUS
ANO 1708 DEN 14
APRILIS ÆTATIS
49 IAHR

Inschrift Rückseite

LEICH TEXT
PHILIPPER CAPUT 3.
• V • Z0 & Z1 UNSR WAN-
DEL ABER IST IM HIM
MEL VON DANNEN WIR
AUCH WARTEN UNSERS
HEYLANDES JESU CHRISTI
DES HERRN WELCHER
UNSERN NICHT .........
VERKLÄRN WIR ... DAS
ER AHNLICH • WER .......
VERKLAHRETEN .....
LERNE LESE ...............
STERBEN SCHW ..........
DEN HIMMEL ..............

Kirchenbuch Brake, Anno 1708

Am 24t April ist Clara Hoitgers, Henrich Hoitgers eines bür-
gers, brauers und Rathsverwandten in Lemgo tochter, so ihren bruder
Otto Hoitger ein Zeitlang Haus gehalten, begraben, aetatis 49
49 annorum

= O = O = O =

Brake Kirche (Lazarus)

Grabdenkmal [mit Inschrift]

SIMUS QUONIAM SITERRESTRIS DOMUS NOSTRA
HUIUS HABITATIONIS DISSOLVATVR Z GOR 5

Zeichnung (1882) Carl Dewitz in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

Der Genealogische Abend

Naturwissenschaftlicher und Historischer Verein für das Land Lippe e.V.