Hausinschriften in Hohenhausen
Hohenhausen gehört heute zur Gemeinde Kalletal
Hans-Christian Schall
Version 03.09.2015
Ehem. Hohenhausen Nr. 2 (Stocksmeier)
Zeichnung: Emil Zeiß in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Ehem. Hohenhausen Nr. 3 (Leibzucht/Kötterhaus Korfsmeier)
IM MONATIUNI 1816
HABEN BAUEN LAS
SEN FRIEDRICH A
DOLPH SCHAEFER GE
BORNER NEUENKRU
GER BEI DETMOLD
U FRIEDERIKE HEN
RIETTE KORFESMEI |
ER GE |
|
BORN
ALHIER
|
Foto: © (2011) Hans-Christian Schall
Ehem. Hohenhausen Nr. 3 (Corves Mühle (Korfsmeier)
Über der seitlichen Eingangstür:
BETRACHTE IMMERDAR GOTTES GEBOTE U. GEDENKE STETS AN
SEIN WORT DER WIRD DEIN HERZ VOLLKOMMEN MACHEN UND DIR
DAS GEBEN WAS DU BEDARFT HERMAN MEIERKORF U:SOPHIE KORF |
|
| |
M:EDLER
DEN 12
IUNI 1818 |
Foto: © (2011) Hans-Christian Schall
Über der hinteren Eingangstür:
GOTT SEGNE DEN FROMMEN
IHRE GÜTER UND WENN DIE ZE
IT KOMMT GEDEIEN SIE BALD S R
Foto: © (2011) Hans-Christian Schall
Foto (1950) Regionaldokumentation der Lippische Landesbibliothek
Ehem. Hohenhausen Nr. 4 (Scheune Kordhanke)
D 24 OCTOBER 1722 IST H.HANCK
U A M KLEMEN D.V.H ABGEBRANT
PS 35 V 26 SIE MUSSEN SICH SCHEMEN
DIE SICH MEINES ÜBELS FREUN
KLEIDET WERDEN DIE SICH
|
U H.S H IM IUNO 1723 W. BAEN
L.D.M.HB SIEKMAN
UND ZU SCHADEN WERDEN ALLE
SIE MÜSSEN MIT SCHND UND SCHAM GE
WIDER MICH RÜHMEN |
Foto: © (2011) Hans-Christian Schall
Ehem. Hohenhausen Nr. 7 (Leibzucht Hanke)
Auf dem Torbogen:
WO DER HERR NICHT DAS HAUS BAUET SO ARBEITEN UMSONST
DIE DARAN ARBEITEN WO DER HERR NICHT DIE STÄTTE BE
HÜTET SO WACHET DER WÄCHTER UMSONST DIESES HAUS
HABEN BAUEN LASSEN COL:IOH:FRIEDRICH HANKE GEB HOLZKÄM
PER A:ENTRUP U:SOPHIE HANKE No 7 IUNI 1850 M:IOHANNING & ROSE
Über der Eingangstür:
D.HERR SEGNE UND
BEHÜTE MICH DU
BIST MEIN HEIL
ICH HOFF AUF DICH
Quelle: Otto, Walter; Hohenhausen im Wandel der Zeit; Im Selbstverlag 2007
Ehem. Hohenhausen Nr. 14 (Brandt)
Zeichnung: Emil Zeiß in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Hermann |
|
ANNO CHRISTI |
Brandt |
|
1587 |
Quelle: Otto, Walter; Hohenhausen im Wandel der Zeit; Im Selbstverlag 2007
Ehem. Hohenhausen Nr. 16 (Fasse)
ANNO 1830 DEN 3 IUNI HABEN IOHAN HENRICH FASSE UND MA
RIA SOVIA DAUBSTEIN AUS KALDORF PS 118 V 6 DER HERR IST
MIT MIR DARUM FÜRCHTE ICH MICH NICHT WAS KÖNNEN MEN
SCHEN THUN * MEISTER HANS HENRICH EDLER
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Ehem. Hohenhausen Nr. 22 (Hanke)
ANNO 1733 DEN XXII IUNO HAT HERM HENRICH HANKE DIESES HAUS
MIT DER HULFE DES HERRN BAUEN LASSEN PSALM XXXV ~ IV HABE
DEINE LUST AM HERR DER WIRD DIR GEBEN WAS DEIN HERTZ WUNSCHET
Foto: © (2011) Hans-Christian Schall
Ehem. Hohenhausen Nr. 24 (Pfarrwitwenhaus, dann Meiercord)
NATURALIS AMOR SOBOLIS PIETASQUE IUGALIS
HANC ME MOVERUNT AEDIFICARE CASAM. |
|
INCOLAT USQUE FIDS ILLAM PIETASQUE TIMORQUE
IOVAE ET FRATERNUS CANDOR AMORQUE BONI |
|
1589 |
|
Früher war noch folgende Textzeile vorhanden:
Zeichnung: Emil Zeiß in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
HENRICUS MANDELSEN PASTOR INDIGNUS M:H:GRABBE
In freier Übersetzung (Pastor Ruperti 1917):
Liebe zum eigenen Sproß der Gattensorge gesellet,
Hieß dies bescheidene Haus mich erbauen allhicr.
Frömmigkeit hause darin, aus wahrem Glauben geboren,
Furcht vor Jehova dazu, Brudersinn, edeler Mut. 1589,
Heinrich Mandelsen, von Gottes Gnaden Pastor, M(eisier) H. Grabbe.
Foto: © (2011) Hans-Christian Schall
Quelle: Otto, Walter; Hohenhausen im Wandel der Zeit; Im Selbstverlag 2007
Ehem. Hohenhausen Nr. 26 (Schneider Cord)
ANNO 1631
Foto: © (2011) Hans-Christian Schall
Ehem. Hohenhausen Nr. 31 (Hanke)
1573
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Zeichnung: Emil Zeiß in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Das Haus wurde 1975 abgerissen.
Ehem. Hohenhausen Nr. 37 (Diekmann)
PFINGSTEN: WO DER HERR NICHT DAS HAUS BAUET SO ARBEITEN UNSONST DIE DA
RAN BAUEN. WO DER HERR NICHT DIE STADT BEHÜTET SO WACHET DER WÄCHTER UM
SONST ES IST UMSONST DAS IHR FRÜH AUFSTEHET UND HERNACH LANGE SITZET UND
ESSET EUER BRODT MIT SORGEN DEN SEINEN FREUNDEN GIBT ERS SCHALFEND. |
| ANNO 1835 |
|
MEISTER KOCH |
Foto: © (2011) Hans-Christian Schall
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Ehemaliger Kalldorfer Krug. Von Diekmann aus Westorf gekauft und in Hohenhausen wieder aufgebaut.
Ehem. Hohenhausen Nr. 47 (Hegerbeker) siehe Dalbke
MIT GOTT DEN ANFANG UND DAS END: ER WOLL HINFORT MICH GNA
DIGLICH BEWAHREN VOR UNGLÜCK UND GEFAHREN AUF IHN SEI MEIN
VERTRAUN GESTELLT * SIMON HEGERBEKERMEIER & HENRIETTE |
VEHMEIER
III IULI 1853
|
|
AUS WIERBORN
M:RIDDER |
Quelle: Otto, Walter; Hohenhausen im Wandel der Zeit; Im Selbstverlag 2007
Ehem. Hohenhausen Nr. 71 ()
ANNO 1830 D 26T IUNI HAT FRIEDRICH DEPPING AUS
HOHENHAUSEN UND ANNA KATHARINA FREITAG AUS RENTORF
A H AUFRICHTEN UND D M A.D.APEKE BAUEN LASSEN SP.S.16.3
BEFIEHL DEM HERRN DEINE WERKE SO WERDEN DEINE ANSCHLÄGE FORT
Foto: © (2011) Hans-Christian Schall
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek
Ehem. Hohenhausen Nr. 102 ? (Häger)
Carl Häger und Charlotte Häger geb. Hilker haben dieses Haus durch Gottes Hilfe bauen lassen Anno 1869
Wer eingeht hier durch diese Thür Der muß bedenken für und für
Daß unser Heiland Jesu Christ Die rechte Thür zum Himmel ist |
Foto: © (2011) Hans-Christian Schall
Hohenhausen (alte Küsterschule)
KOMMET HER KINDER ICH WILL EUCH DIE FURCHT
DES HERRN LEHREN PS: WESSEL PREDIGER
HASSELMANN KÜSTER MEIERKORF U. HANSMEIER
KIRCHENDECHEN. ZIMMERMEISTER ENGELKING 1808
Eine geborgene Eichenbohle mit o.g. Inschrift befindet sich in Privatbesitz in Hohenhausen.
Quelle: Otto, Walter; Hohenhausen im Wandel der Zeit; Im Selbstverlag 2007
Begemann, Asmissen, Mischenberg 3
Hohenhausen
Sir. 7, 16: Ob dir`s gleich sauer wird mit deiner Hantierung und Ackerwerk,
das laß dich nicht verdrießen, denn Got hat es so geschaffen.
1843
Quelle: K. Wehrhan, Frankfurt a, M. Bibelsprüche als Hausinschriften
In dieser Zusammenstellung fehlen teilweise noch die genealogischen Daten der Erbauer.
Vermutlich hat es weitere Inschriften gegeben.
Die Hausinschriften verändern mit der Zeit Ihr Gesicht, Farbgebung, Ergänzungen und Anderes .
Wenn Sie weitere Bilder, Texte oder Ergänzungen haben bitte eine E-Mail an den Webmaster
Zurück: Torbogen Städte und Gemeinden
Zurück: Übersicht |
