Hausinschriften in Dörentrup und Spork

Der Genealogische Abend

Naturwissenschaftlicher und Historischer Verein für das Land Lippe e.V.

Spork ist heute ein Ortsteil von Dörentrup

Hans-Christian Schall

Ehem. Hillentrup Nr. 1 (Meyer zu Dörentrup)

HANS MEIGER ANO DOMI 1586

Ehem. Hillentrup Nr. 1 (Meyer zu Dörentrup)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

Heute: nach Zerstörung des Haupthauses durch Brand 1982 ist nur dessen Torbogen und der Rähm des Nebengebäudes erhalten

Ehem. Hillentrup Nr. 1 (Meyer zu Dörentrup)
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

Inschrift auf dem erhaltenen Rähm:
GOTT MIT UNS WER WIRD SEIN WIEDER UNS. WER GOTT VERTRAUT HAT WOL GEBAUT IM HIMMEL UND AUF ERDEN. HIMMEL DER DU THAU UND REGEN GIB DEM HAUSE REICHEN SEGEN. IOHAN BERENT MEIER UND ANNA ILSABEIN GRÖCHTEN ANNO 1705 DEN 17 IUNY MEISTER CHRISTOFFEL BÖCKE

genealogische Daten der Erbauer:
Johan Berendt Meyer zu Dörentrup , ev., Vollmeier in Hillentrup, Nr. 1
* 1666 (u) in Dörentrup.
† 1715 (u).
∞ K 19.11.1695 in Hillentrup mit
Anna Ilsabein Gröchtemeier , ev., lebte in Hillentrup, Nr. 1
* 1667 (u) in Gröchtenhof
† 01.09.1728 (v) in Hillentrup, ‡ 01.09.1728 in Hillentrup

Ehem. Hillentrup Nr. 2 (Leibzucht Röhr)
Der Torbogen steht heute in Donop Hagendonop

Anno 1755	M*TONS HEN RICH BESMAN	DEN 13 JUNIUS
UNSEREN AUSGANG SEGNE GOTT UNSEREN EINGANG GLEICHER MASSEN SEGNE UNSER TAG LICH BRODT SEGNE UNSER THUN UND LASSEN SEGNE UNS MIT SELIGEM STERBEN UND MACH UNS ZU HIMMELSERBEN * JOHAN CORDT MEYER VON DER FARMBECK UND ANNA SOPHIA ELISABETH LANGENBERGS AUS BRACK * HABEN DIESES HAUS LASSEN BAUEN

Hillentrup Nr. 2
Foto: © Herbert Penke März 2012

Ehem. Hillentrup Nr. 2 (Leibzucht Röhr)
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

genealogische Daten der Erbauer:
Johan Cord Meyer-Cords wird Röhr, ev., Halbspänner in Hillentrup, Nr. 2
* 27.12.1700 (t) in Farmbeck, ~ 27.12.1700 in Hillentrup
∞ 2/1 K 14.11.1749 in Hillentrup mit
Anna Sophia Elisabeth Langenberg (Witwe), ev., Hillentrup, Nr. 2
* 1709 (e) in Brake
† 06.12.1766 in Hillentrup, ‡ 10.12.1766 in Hillentrup

Ehem. Hillentrup Nr. 7 (Brede)

D . CXXVIIIP
WOHL DEM DER DEN HERRN FURCHTET UND AUF SEINEN WEGEN GEHET DU WIRST DICH NEHREN DEI NER HANDE ARBEIT WOHL DIR DU HAST ES GUT DEIN WEIB WIRD SEIN WIE EIN FRUCHTBARER WEIN STOCK UM DEIN HAUS HERUM DEINE KINDER WIE DIE OELZWEIGE UM DEINEN TISCH SIHE ALSO WI RD GESEGNET DER MANN DER HERRN FÜRCHTET H. M. FRIED. BREDE. U.A.N.DOROTHE KUST.M
HABEN DIESES HAUS BAUEN LASSEN ANNO		DURCH M JOHAN HENDRID CKLUCKH. DOMINO 1783

Ehem. Hillentrup Nr. 7 (Brede)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

Ehem. Hillentrup Nr. 7 (Leibzucht Brede)

ALLEIN DURCH GOTTES GNADE UND REICHEN SECHEN HABEN WIR DIESE HEUSER ALLE BAUEN LASSEN GOTT SEI DANCK DER UNS DEN SEGEN GEGEBEN HAT DURCH IESUM CHRISTUM UNSERN HERREN AMEN PSALM 40 V 5 6 9 WOL DEM DER SEINE HOFNUNG SETZT AUF DEN HERRN HERR MEIN GOTT GROSZ SIND DEINE WUNDER UND DEINE
GNADE DIE DU AN UNS BEWEISEST D.M. JOH.H.R.KLUCKHUHN	DEINEN WILLEN MEIN GOTT THUE ICH GERNE DOMEI ANNO 1798
HERMAN FRIEDRICH BRÄDE		ANNA DOROTHEA KÜSTERM

Ehem. Hillentrup Nr. 7 (Leibzucht Brede)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

Ehem. Hillentrup Nr. 14 (Küstermeier, dann Kehmeier)

WER GOTT VERTRAVT         HAT WOL GEBAVT IM HIMEL
VND AVF ERDEN WER SICH        VERLEST AVF IESVM CHRIST
DEM MVS DER HIMEL WERDEN     M. HANSHOFER KVSTERS VN
ANNA MARGRETA GROCHTENS HABEN DIESES HAVS BAVEN LASSEN
AMMO 1703 DEN 21 IVNY . M . I . H . SIEKERS ~ ~

Ehem. Hillentrup Nr. 14 (Küstermeier, dann Kehmeier)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

Ehem. Hillentrup Nr. 18 (Nolte)

Dieses Haus steht in Gottes Hand Der Herr bewahrs vor Feuer und Brand Und alle die gehen aus und ein. Laß Dir o Herr befohlen sein. Amen Simon Focke aus Sibbentrup und Louise Nolte ließen mit Gottes Hülfe dieses
Haus richten am 10ten		Juni 1859

Ehem. Hillentrup Nr. 18 (Nolte)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

Ehem. Hillentrup Nr. 34 (Brakemeyer)

ANNO 1707 HAT IOHAN CORDT AVSTMAN VND ILSEBEIN BRACK
MEIERS IN GOTTES NAHMEN GE ICH AVS REGIRE O GOTT MEIN GANSSES
HAVS MEINE LIEBE HAVSFRAV VND KINDERLEIN LAES DIR O GOTT BEFOHLEN SEIN

Ehem. Hillentrup Nr. 34 (Brakemeyer)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

Ehem. Hillentrup Nr. 34 (Brakemeyer)
Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

Ehem. Dörentrup Nr. 37 (Gebäude war ein Speicher- bzw. Scheunengebäude Gröchten )
Es wurde erst in jüngster Vergangenheit zu einem Wohnhaus umgebaut.

MIT GOTT IN EINER IEDEN SACH DEN ANFANG UND DAS ENDE MACH MIT GOTT GERATH DER ANGANG WOHL FÜRS ENDE MAN GOTT DANKEN SOLL SUCH NICHT IN DEINEM CHRISTEN THUM DURCH HEUCHELEI BEI MENSCHEN RUHM GOTT KENNT DEIN HERTZ UND * CONRADT GRÖCHTENMEIER
UND WILHELMIENE BRÄDEN VOM SPORKE	HABEN DIESES HAUS BAUEN LASSEN DURCH
M*CHRI STOPH BRUNS		DEN 27 TEN IUNIUS ANNO 1833

Ehem. Dörentrup Nr. 37
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

Foto (1970) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

Ehem. Dörentrup Nr. 37 (Wohnhau Gröchten)

KLAGELIEDER IEREMIA 3 VERS 26
ES IST EIN KÖSTLICH DING DEGULDIG SEIN UND AUF DIE HÜLFE
DES HERRN HOFFEN
ANNO 1847

Ehem. Dörentrup Nr. 37 (Nebengebäude Gröchten)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

Ehem. Dörentrup Nr. 37

DER SEGEN DES HERRN MACHET REICH OHNE MÜHE UND ARBEIT HANS GROCHTEN UND ENGEL CULEMANS, AUCH CORD GR
N. M. TOLLE		ANNO 1671

Quelle: Klaus Gröchtemeier Wolfenbüttel

Ehem. Hillentrup Nr. 21, Hof Schäfer:

Simon Henrich von Grochten und Amalie Charlotte Schäfer
Diese beiden Eheleute haben dieses Haus lassen bauen durch Herm Friedr Ridder den 27.X.1830
Unsern Ausgang segne Gott,unsern Eingang gleichermaßen ..

Quelle: Klaus Gröchtemeier Wolfenbüttel

Diese Inschrift lautet bei Süvern:

Hillentrup Nr.127 Wilh.Schäfer

1830, 27. 10. Simon Heinr.von Grochten u. Amalia Charlotte Schaffers. M. Herm. Fr. Chr. Ridder
Unsern Ausgang segne Gott, unsern Eingang gleichermaßen.
Segne unser täglich Brot, segne unser Tun und Lassen.
Segne uns mit selgem Sterben und mach uns(zu Himmelserben.)

Quelle: Wilhelm Süvern in unveröffentlichte Hausinschriften; Stadtarchiv Lemgo

Ehem. Hillentrup Nr. 55 (Jasper)

ACH GOTT WIE GEHT ES IMMER ZU DAS DIE MICH HASEN DEN ICH
NICHTS THU DIE MIR NICHTS GÖNEN VND NICHTS GEBEN MÜSSEN DOCH
LEIDEN DAS ICH LEBE - HERMAN FINCKE VND DORTHEA KOVOETS
HABEN DIESES HAVS BAVWEN LASSEN ANNO 1692 DEN 1 MAIVM

M HERMAN HAGEDORN HAT DIESES HVS
GEBAVT

Ehem. Hillentrup Nr. 56 (Heuer)

M.TONS HENRICH WOLF		TRNA IL SABEIN BEGEMA	HERMAN HENRICH HEUER
	WER GOT VERTRAU HAT WOLGEBAUT IM HIMMEL UND AUF ERD EN WER SICH VERLEST AUF IESUM KRIST DEM MUS DER HIMMEL		1755
			MARG RETE LISAB ET BE GEMA

Ehem. Hillentrup Nr. 61 (Ridderbusch) im Neuenkamp

ANNO

WER GOTT UERTRAU HAT WOLGEBAUET IM HIMMEL UND AUF
ERDEN WER SICH UERLEST AUF IESUM CHRIT DEH SOL
DER HIMEL WERDEN I HERMAN KORDT R.D.B UND TRINE M.G.WB

1734

Vollständige Namen der Erbauer: Hermann Kord Ridderbusch und Catharina Margarethe Weber aus Lüdenhausen
Quelle: Dankwart von Reden / Roland Linde; Hillentrup, Kirchdorf und Bauerschaft; Hillentrup 1994

Ehem. Hillentrup Nr. 72 (Brackhage)

Bleibe stets in der Furcht des Herrn deines Gottes, so wird sein Seegen und Beistand nicht von dir weichen. Es ließen dieses
Haus richten und Florentine den 27ten Juni 1856 No		Friedrich Brackhage Humberg von Kruberg 72

Rieperturmhof bei Lemgo (Der Rieperturmhof liegt nur wenige hundert Meter von der Siedlung Neuer Kamp entfernt, gehört aber zur [Kern-]Stadt Lemgo) auch unter Lemgo

WER GOTT VERTRAVT HAT WOHL GEBAVT IM HIMMEL VND AVF ERDEN WER
SICH VERLAESST AVF JESVM CHRIST DEM MVSS DER HIMMEL WERDEN
D.H.H.L.B. JOHANN ANTHON CHRISTOPHEL FREITAG VND ANNA MARA.
RETHE ILSABEIN BVKER'S AVS DEM NEVENHAGEN. D 6. AUGUST 1751

Ist diese 2te Inschrift auch vom Rieper Turmhof?

IN GOTTES SEGEN IST ALLES GELEGEN JOHANN BREMER
JLSKA WEEMERS HABEN BAVWEN LASSEN D. 17. AUGVST 1663

Zeichnung: (1882) Carl Dewitz in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

genealogische Daten der Erbauer
Tönnies Christoph Freitag , ev., Colon in Rieperturmhof
* 1710 (u) in Lemgo.
† 1757 (u) in Lemgo.
∞ 2/1 K 26.06.1739 in Lemgo mit
Anna Margaretha Ilsabein Böker , ev., lebte in Rieperturmhof
* 28.03.1708 (v) in Nienhagen, ~ 28.03.1708 in Heiden

WER GOTT VERTRAUT HAT WOHL GEBAUT IM HIMMEL UND AUF ERDEN WER SICH VERLAEST AUF IESUM CHRIST DEM MUS DER HIMMEL WERDEN SIEM:HENR:FLACKE AUS SCONMARCK UND A:M:I:BODECK A:D:NEUENHAGEN.H.D.H.L.B
ANNO 1764		MEISTER KLOKE

Heute: Torbogen wieder verwendet in Henstorf/ Kalletal

genealogische Daten der Erbauer
Simon Henrich Flake , ev., Colon in Rieperturmhof
* 13.05.1718 (v) in Schönemark, ~ 13.05.1718 in Detmold.
† 12.03.1787 (v) in Rieperturmhof (Schwindsucht), ‡ 12.03.1787 in Lemgo St. Johann.
∞ 1/2 K 01.01.1758 in Lemgo mit
Anna Margaretha Ilsabein Böker , ev., lebte in Rieperturmhof
* 28.03.1708 (v) in Nienhagen, ~ 28.03.1708 in Heiden

In dieser Zusammenstellung fehlen teilweise noch die alten Hausnummern und die genealogischen Daten der Erbauer.
Vermutlich hat es weitere Inschriften gegeben.
Wenn Sie weitere Bilder, Texte oder Ergänzungen haben bitte eine E-Mail an den Webmaster

Zurück: Hausinschriften Städte und Gemeinden
Zurück: Übersicht