Hausinschriften in Hillentrup

Der Genealogische Abend

Naturwissenschaftlicher und Historischer Verein für das Land Lippe e.V.

Hillentrup gehört heute zur Gemeinde Dörentrup

Hans-Christian Schall

Version 26. Juni 2015

siehe auch Spork
siehe auch Farmbeck
siehe auch Krubberg

Ehem. Hillentrup Nr. 8 (Meiercord)

SPRÜCHE SALOMONIS CAP 24 V3 DURCH WEISHEIT WIRD EIN HAUS GABAUET UND DURCH VERSTAND ERHALTEN FRANS HENRICH MEIER UND ANNA MARIA DOROTHEA ELISABETH CORDTMEIER ALHIER HABEN DIESES HAUS BAUEN UND AUFRICHTEN LASSEN DEN 26 IULIUS
DURCH M.I.H.KLUCKHUHN		ANNO 1797

Ehem. Hillentrup Nr. 8 (Meiercord)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

Ehem. Hillentrup Nr. 8 (Meiercord, Scheune)

Gott sei uns gnädig und segne uns, dass Land gibt sein Gewächß dass wir auf Erden erkennen Seinen Weg, alß danken dir Gott alle Völker. Wilhelm MeierCort geb. Tölle von Farmbeck und Friederike MeierCort geb. Diekmeier
aus Bentrup, ließen dieses Zimmermeister Uthe		Hauß richten am 17 Juli 1863

Ehem. Hillentrup Nr. 8 (Meiercord, Scheune)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

Ehem. Hillentrup Nr. 8 (Meiercord, Scheune)

Mit Gottes Macht ist dieser Bau vollbracht ihm sei Lob und dank gebracht.

Ehem. Hillentrup Nr. 8 (Meiercord, Scheune)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

Ehem. Hillentrup Nr. 11 (Hillentruper Mühle)

KARL WILHELM BUNTE UND AMALIA
LAWIESE RIEGENMEIERS HABEN DIES
HAUS LASSEN BAUEN DURCH MEISTER
RIDDER DEN 4 IUNIUS ANNO 1818

Ehem. Hillentrup Nr. 11 (Hillentruper Mühle)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

Steinernes Thürgewände von der Mühle bei Hillentrup (Niedere Mühle)

Simon B: und E : Z : L 1591

Steinernes Thürgewände von der Mühle bei Hillentrup
Zeichnung (1882) Carl Dewitz in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

Ehem. Hillentrup Nr. 11 (Viehhaus der Hillentruper Mühle)

HERMAN FRIDRICH WILHELM MORDT UND FRIEDERIEKE HEN= RIETTE AMALIE FREVERT HABEN DIESES HAUS BAUEN LASSEN
MEISTER BRINKMEIER		DEN 12 IUNI ANNO 1846

Ehem. Hillentrup Nr. 11 (Viehhaus der Hillentruper Mühle)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

Ehem. Hillentrup Nr. 19 (Kampmeier)

DURCH
M . G . H
KLUCK
HUHN

PSALM CXXXII W345 ICH WILL NICHT IN DIE HUETTE MEINES HAUSES GEHEN
NOCH MICH AUFS LAGER MEINES BETTES LEGEN ICH WILL MEINE AUGEN NICHT
SCHLAFEN LASSEN NOCH MEINE AUGENLIEDER SCHLUMMERN BIS ICH EINE
STÄTTE FINDE FÜR DEN HERRN ZUR WOHNUNG ANNO 1777 DEN 16 IULIUS

HABEN HE
KAMPFM U:
A.M.I.BORGS
MIT HUL
FE GOT
TES DIE
SES H.B.L

Ehem. Hillentrup Nr. 19 (Kampmeier)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

Ehem. Hillentrup Nr. 21 (Schäfer)

GOT MEIN EINTZIGES VERTRAUEN GOT DU MEINE ZUVERSICHT DEINE AUGEN ZU VIR SCHAUEN DEINE HULF VERSAG MIR NICHT LAS MICH NICHT VERGEBLICH SCHREIEN SONDERN HÖR UND LAS GEDEIEN SO WILL ICH GOT HALTEN STIL GOT DEIN WILL IST AUCH MEIN WIL. JOST HENRICH SCHULTE UND ANNA ILSABEIN SCHEIPFHERS
M . A . K . M .		ANNO 1730 DEN 1 IUNY

Ehem. Hillentrup Nr. 21 (Schäfer)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

Ehem. Hillentrup Nr. 21 (Leibzucht Schäfer)

SIMON HEIRICH VON GROCHTEN UND AMALIA SCHARLOTTE SCHAFFERS DIESE BEIDEN EHELEUTE HABEN DIES HAUS LASSEN BAUEN DURCH M HERMAN FRIEDRICH CHRISTOPH RIDDER DEN 27 OCTOBER 1830 UNSERN AUSGANG SEGNE GOTT UNSERN EINGANG GLEICHERMASEN SEGN UNSER TEGLICH BROD SEGEN UNSER TUHEN
UND ASSEN SEGE UNS MIT		SELIG STERBEN UNS MACHE UNS

Ehem. Hillentrup Nr. 21 (Leibzucht Schäfer)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

Ehem. Hillentrup Nr. 21 (Leibzucht Schäfer)
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

Dörentrup Nr.23

1869. Mit Gott fang an,mit Gott hör auf, das ist der schönste Lebenslauf.
Kord Gelster ließ mit Gottes Hilfe dieses Haus errichten.

Quelle: Wilhelm Süvern in unveröffentlichte Hausinschriften; Stadtarchiv Lemgo

Ehem. Hillentrup Nr. 24 (Kropmeier)

	DEN 10 IUNI ANNO		1857 M UHT
MEINEN AUSGANG SEGNE GOTT MEINEN EINGANG GLEICHERMASSEN SEGNE AUCH MEIN TAEGLICH BROD SEGNE ALL MEIN THUN UND LASSEN SEGNE MICH MIT SELGEM STERBEN UND MACH MICH ZUM HIMMELS ERBEN KONRAD WILHELM KROPMEIER . HENRIETTE LOUISE KORBACH A. HUNFELD

Ehem. Hillentrup Nr. 24 (Kropmeier)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

Ehem. Hillentrup Nr. 24 (Kropmeier)
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

Seitentür:

HERR BLEIBE BEI UNS AUF DAS WIR SICHER WOHNEN

Quelle: Pahmeier

Ehem. Hillentrup Nr. 24 (Leibzucht Kropmeier)

HANS PLÖGER WURD DURCH GOT MEIN HERR
ALS ANN ILS: KROPS MICH WÜNSCHTE SEHR
DEN 9 IUL 1690 M HERM SIKERS

Ehem. Hillentrup Nr. 24 (Leibzucht Kropmeier)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

Ehem. Hillentrup Nr. 24 (Leibzucht Kropmeier)
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

Ehem. Hillentrup Nr. 27 (Leibzucht Hölscher)

ICH BIN IUNG GEWESEN UND ALT WORDEN UND HABE NOCH NIE GESEHEN DEN GERECHTEN VERLASSEN DEN GOTT THUT DIE WELT REGIREN DER WIRD MIR HELFEN DIESEN BAU VOLFÜHREN HERMAN CONRADT MÖYER UND ANNA MARIA ILEBEIN STUMPEN D. 18. JULIUS
M . A . TEMPEL		1800

Ehem. Hillentrup Nr. 27 (Leibzucht Hölscher)
Foto: © (2009) Hans-Christian Schall

Ehem. Hillentrup Nr. 27 (Leibzucht Hölscher)
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

Ehem. Hillentrup Nr. 30 (Der alte Krug in Hillentrup)

Auf dem Rähm:

WER GOTT VERTRAUT HAT WOL GEBAUWET IM HIMMEL UND AUF ERD WER SICH VERLEST AUF
IESUM CHRISTUM DEN SOL DER HIMMEL WERDEN. GOTT
DER THUT DIE WELT REGIREN DER WIRD MIR HELFFEN DIESEN BAU VOLFUHREN

Auf dem Torbogen:

UNSERN AUSGANG SEGNE GOTT UNSERN EINGANG GLEICHER
MASEN SEGNE UNSER TÄGLICH BRODT SEGNE UNSER THUN
UND LASEN SEGNE UNS MIT SELIGEN STERBEN UND MACH UNS
ZU HIMMELS ERBEN HENRICH CHRISTIAHN KWOTFAS . ANNA
LISEBET HOPPEN. ANNO 1749 2 IULIUS . M . IOHAN ERNST KLUCKHON

Ehem. Hillentrup Nr. 30 (Der alte Krug in Hillentrup)
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

Ehem. Hillentrup Nr. 38 (Ridder)

. 1576 .

Ehem. Hillentrup Nr. 40 (Mische)

DIESES HAUS LAS DU HER IN GNADEN BEHÜTE ES FÜR ALLEN SCHADEN FÜR HAGEL UND FÜR FEUERSNOHT UND GIB UNS UNSER TÄGLICH BROD LAS UNS BEI UNSER GESUNDHEIT UND DESGLEIGEN LAS DEINEN SEGEN NICHT VON UNS UND UNSER ARBEIT WEIGEN LAS ALLES UNGLÜCK FERNE SEIN UND LAS DIR
BEFOHLEN SEIN M . HERMAN FRIEDRICH		DEN 13 JUNIUS + 1826 CHRISTOPH BRINCKMEIER

Ehem. Hillentrup Nr. 40 (Mische)
Foto (1969) Pahmeier in Sammlung Lippischer Hausinschriften der Lippischen Landesbibliothek

Inschrift Rückseite:

WER EIN TUGENSAM WEIB HAT DES LEBET ER NOCH EINS SO LANG

Ehem. Hillentrup Nr. 43 (Discher)

WER GOTT VERTRAUT HAT WOL GEBAUT IM HIMMEL UND AUF ER
DEN WER SICH VERLAEST AUF IESUM CHRIST DEM SOL DER HMMEL WERDEN
CASIMIR SCHEIFER . ANNA ELISABET BRIDEN AO . 1706 D:18.JUN:M:C:BÖCK

Ehem. Hillentrup Nr. 46 (Dreier)

					D4 A.G.T ANNO 1744
WER GOTT VERTA HAT WER SICH VER AUF IE HAS HERMAN MISCHE		WOL GEBAUT IM HIM SUM CHRIST DEN SOL TRI MARGRETE DIMANS		MEL UND AUF ERDEN DER HIMMEL WERD M.H.HER.M.ELEBRACH

Ehem. Hillentrup Nr. 86 Tödtmann

1800,18.6. Herman Conradt Hoyer u. Anna Maria Ilsabein Stumpen. M. A.Tempel
Ich bin jung gewesen und alt worden und habe noch nie gesehen den Gerechten verlassen.
Denn Gott tut die Welt regieren,, der wird mir helfen diesen Bau vollführen.

Quelle: Wilhelm Süvern in unveröffentlichte Hausinschriften; Stadtarchiv Lemgo

In dieser Zusammenstellung fehlen teilweise noch die genealogischen Daten der Erbauer und andere Daten.
Vermutlich hat es weitere Inschriften gegeben.
Wenn Sie weitere Bilder, Texte oder Ergänzungen haben bitte eine E-Mail an den Webmaster.

Zurück: Hausinschriften Städte und Gemeinden
Zurück: Übersicht